Ειδήσεις


ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΗΣ ΨΗΦΙΣΗΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ 2018 - 14.12.2017

αναρτήθηκε στις 14 Δεκ 2017, 5:35 π.μ. από το χρήστη ΝΙΚΟΣ ΤΟΡΝΑΡΙΤΗΣ   [ ενημερώθηκε ]

Ο προϋπολογισμός για την Κύπρο της νέας εποχής

Μέσα σε πνεύμα ευπρέπειας και συναίνεσης υπερψηφίστηκε χθες βράδυ από τη Βουλή των Αντιπροσώπων ο κρατικός προϋπολογισμός για το 2018. Παρά τις θεμιτές διαφορετικές απόψεις που εκφράστηκαν από τα κόμματα της αντιπολίτευσης, η τριήμερη συζήτηση πραγματοποιήθηκε σε καλό κλίμα και χωρίς αχρείαστες αντεγκλήσεις. Αυτό πιστώνεται σε όλα τα κόμματα.   

Ο προϋπολογισμός της νέας εποχής για την Κύπρο είναι πλεονασματικός, είναι ένας προϋπολογισμός ανάπτυξης, ευθύνης και ισχυρής κοινωνικής αλληλεγγύης, χωρίς πρόσθετες φορολογικές επιβαρύνσεις, χωρίς ασύστολες κρατικές δαπάνες.

Στον προϋπολογισμό περιλαμβάνονται σημαντικές μεταρρυθμίσεις και μέτρα εκσυγχρονισμού, καθώς και μια σειρά έργων υποδομής από την μια άκρη της Κύπρου μέχρι την άλλη.

Έχουμε αντιμετωπίσει τον κίνδυνο της χρεοκοπίας και τον έχουμε μετατρέψει σε σταθερότητα και αναπτυξιακή προοπτική. Είναι πλέον ξεκάθαρο ότι η Κύπρος βρίσκεται σε σωστή πορεία. Αυτό το νιώθει ο καθένας μας, ο κάθε πολίτης. Το βλέπουμε στο πρόσωπο των ανθρώπων γύρω μας: αισθάνονται πιο αισιόδοξοι και πιο σίγουροι, μπορούν να προγραμματίσουν και να προβλέψουν τι θα κάνουν στα επόμενα χρόνια.

Αυτό δεν το λέμε για να ωραιοποιήσουμε την πραγματικότητα. Έχουμε απόλυτη επίγνωση της κατάστασης στην οποία ακόμα βρισκόμαστε. Δεν ισχυριζόμαστε πως όλα είναι ρόδινα, ούτε πως δεν υπάρχουν πλέον προβλήματα. Γνωρίζουμε ότι υπάρχουν ακόμη πολλά περιθώρια βελτίωσης.

Το μήνυμα που εμείς σήμερα στέλνουμε στην κοινωνία των πολιτών με την ψήφιση του προϋπολογισμού είναι ότι η Ασφάλεια, η Σταθερότητα και η οικονομική Ανάπτυξη που φέρνουν επενδύσεις, θέσεις εργασίας και κοινωνική συνοχή είναι οι πιο σημαντικές προτεραιότητές μας.

Συνεχίζουμε, με θέληση και αποφασιστικότητα, για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των συμπολιτών μας.

Συνεχίζουμε με σταθερά βήματα για την Κύπρο της νέας εποχής.

 


Λευκωσία,  14 Δεκεμβρίου 2017

ΟΜΙΛΙΑ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2018 - 13.12.2017

αναρτήθηκε στις 14 Δεκ 2017, 5:30 π.μ. από το χρήστη ΝΙΚΟΣ ΤΟΡΝΑΡΙΤΗΣ   [ ενημερώθηκε ]

Κύριε Πρόεδρε,

Κυρίες και Κύριοι Συνάδελφοι,

 

Ο προϋπολογισμός του 2018 είναι ο τελευταίος προϋπολογισμός που κατατίθεται στη Βουλή των Αντιπροσώπων από την παρούσα κυβέρνηση, η οποία ανέλαβε τα ηνία της χώρας κάτω από πολύ δύσκολες συνθήκες τον Φεβρουάριο του 2013. Θέλοντας και μη, οι συγκρίσεις με το τι παρέλαβε η Κυβέρνηση Αναστασιάδη είναι αναπόφευκτες. Συγκρίσεις που οφείλουμε να κάνουμε με όσο το δυνατόν περισσότερη αντικειμενικότητα, μακριά από λαϊκίστικες εξάρσεις και μικροπολιτικές σκοπιμότητες, παρά τους ψηλούς τόνους αμφισβήτησης που επικρατούν λόγω της προεκλογικής περιόδου.

 

Εξετάζοντας λοιπόν την οικονομική πραγματικότητα της πατρίδας μας από το 2013 μέχρι σήμερα, σίγουρα μπορούμε να πούμε πολλά:

Το 2013 η Κυβέρνηση Αναστασιάδη ανέλαβε την εξουσία μέσα σε πραγματικά δραματικές συνθήκες. Η χώρα βρισκόταν στα πρόθυρα της χρεοκοπίας με τα ρευστά διαθέσιμα στα ταμεία του κράτους να φτάνουν μόλις για ένα μήνα. Η οικονομία ήταν ήδη σε βαθιά ύφεση. Το τραπεζικό σύστημα ήταν έτοιμο να καταρρεύσει. Ο κόσμος ήταν ανήσυχος και φοβισμένος. Η εμπιστοσύνη προς την κυπριακή οικονομία είχε χαθεί επειδή απουσίαζαν η συγκροτημένη πολιτική και η διάθεση για τη λήψη των δύσκολων αλλά αναγκαίων αποφάσεων.

 

Σήμερα, σχεδόν πέντε χρόνια μετά την καταστροφή, διανύουμε στην Κύπρο την τρίτη συνεχόμενη χρονιά ανάπτυξης. Το 2015 είχαμε ρυθμό ανάπτυξης 2%, το 2016 3% και φέτος αναμένουμε ανάπτυξη που πλησιάζει το 4% του ΑΕΠ. Αυτός ο ρυθμός ανάπτυξης αποτελεί έναν από τους υψηλότερους ρυθμούς ανάπτυξης στην Ευρώπη και πρακτικά σημαίνει ότι η κυπριακή οικονομία έχει φέτος Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν περίπου € 725 εκατομμύρια μεγαλύτερο από ότι πέρσι. Οι εκτιμήσεις για το 2018 και για την επόμενη τριετία είναι εξίσου θετικές, με αναμενόμενο ρυθμό ανάπτυξης που υπερβαίνει το 3%.

 

Το δημόσιο χρέος έχει καταστεί βιώσιμο και απολύτως διαχειρίσιμο και βρίσκεται ήδη κάτω από το συμβολικό όριο του 100%, δύο χρόνια νωρίτερα από τις εκτιμήσεις.

 

Οι αναβαθμίσεις από τους Οίκους Αξιολόγησης διαδέχονται η μια την άλλη και οι διεθνείς αγορές εμπιστεύονται την Κύπρο ξανά. Οι αποδόσεις των κυπριακών ομολόγων στις διεθνείς αγορές κεφαλαίων βρίσκονται πλέον στο 1.5%, το χαμηλότερο σημείο όλων των εποχών.

 

Η ανεργία, αν και παραμένει ψηλή, μειώθηκε περισσότερο από το ένα τρίτο και από το 16% που είχε φτάσει, τώρα πλησιάζει πλέον το 10%.

 

Για να μειωθεί βέβαια η ανεργία έπρεπε να γίνουν στοχευμένες ενέργειες. Η Κυβέρνηση Αναστασιάδη έδωσε φορολογικά και πολεοδομικά κίνητρα που οδήγησαν σε σημαντικές ξένες και εγχώριες επενδύσεις. Πιο συγκεκριμένα: 

 

·         Καταργήθηκε η φορολογία ακίνητης ιδιοκτησίας.

 

·         Μειώθηκαν τα μεταβιβαστικά τέλη κατά 50%.

 

·         Προωθήθηκαν φορολογικές εκπτώσεις για όλα τα νέα κεφάλαια που επενδύονται σε κάθε κυπριακή επιχείρηση.

 

·         Επεκτάθηκε η επιταχυνόμενη απόσβεση για βιομηχανικά κτήρια και ξενοδοχεία.

 

·         Δόθηκαν φορολογικά κίνητρα για καινοτόμες και νεοφανείς επιχειρήσεις.

 

·         Καθώς και σωρεία άλλων φορολογικών κινήτρων σε ξένους επενδυτές, που είχαν ως αποτέλεσμα οι μέχρι στιγμής ξένες επενδύσεις να ξεπερνούν τα 7,5 δις ευρώ.

 

Στόχος είναι να μειώσουμε το ποσοστό ανεργίας ακόμα περισσότερο και να φθάσουμε σε συνθήκες πλήρους απασχόλησης μέχρι το 2020.

 

Στα δημοσιονομικά αφήσαμε οριστικά πίσω τα ελλείμματα και ο προϋπολογισμός έχει πλέον πλεονάσματα. Μέχρι πριν από πέντε χρόνια το κράτος είχε έλλειμμα ενός δισεκατομμυρίου. Σήμερα έχει πραγματικό πλεόνασμα μισού δισεκατομμυρίου.

 

Όλα αυτά δεν είναι απλώς νούμερα και δείκτες. Όλα αυτά δείχνουν ότι η οικονομία της Κύπρου ακολουθεί συνεχή και επιταχυνόμενη ανοδική πορεία και θα μπορεί ολοένα και περισσότερο να ικανοποιεί τις προσδοκίες των συμπολιτών μας.

 

Συνεπώς, σήμερα, στο τέλος της πρώτης θητείας της παρούσας κυβέρνησης δικαιούμαστε με αντικειμενικά κριτήρια και χωρίς σκοπιμότητες να πούμε ότι:

 

Η συλλογική προσπάθεια κυβέρνησης, πολιτικών δυνάμεων, συνδικαλιστικών και εργοδοτικών οργανώσεων και ιδιαίτερα οι θυσίες των συμπολιτών μας, έφεραν αποτέλεσμα.  

 

Η χώρα μας έχει σταθεροποιηθεί και έχει ορθοποδήσει. Έχουμε αφήσει πίσω μας τον κίνδυνο της χρεοκοπίας. Τα δημόσια οικονομικά νοικοκυρεύτηκαν. Η εμπιστοσύνη επέστρεψε στις αγορές.

 

Σήμερα βλέπουμε τη χώρα μας να πηγαίνει μπροστά. Το αίσθημα της ασφάλειας και της σταθερότητας εδραιώνεται πλέον στην κοινωνία.

 

Η διακυβέρνηση Αναστασιάδη έχει οριστικά φέρει την Κύπρο από τα χρόνια των ελλειμμάτων και του συνεχούς δανεισμού σε μια εποχή ισορροπίας και πλεονασμάτων. Αυτά τα πλεονάσματα είναι που επιτρέπουν στην Κυβέρνηση να εφαρμόζει πολιτικές τόσο για απαραίτητα έργα και υποδομές, όσο και για τον εκσυγχρονισμό της χώρας. Αυτά τα πλεονάσματα είναι που καθιστούν εφικτή τη συνέχιση της πολιτικής των φορολογικών ελαφρύνσεων, προς όφελος των νοικοκυριών αλλά και των επιχειρήσεων. Και έτσι ακριβώς είναι που δημιουργούμε τα περιθώρια για μια συγκροτημένη κοινωνική πολιτική για τη στήριξη των ευάλωτων κοινωνικών ομάδων, αλλά και για τον σχεδιασμό ανταποδοτικών μέτρων για τις ομάδες εκείνες που επωμίστηκαν το μεγαλύτερο κόστος στην προσπάθεια σωτηρίας του οικονομικού συστήματος της χώρας. 

 

Σήμερα, παρά τα ενδεχόμενα λάθη και τις παραλείψεις, η Κύπρος βρίσκεται σε σαφώς καλύτερη κατάσταση. Και το κυριότερο είναι ότι η Κύπρος βρίσκεται σε σωστή πορεία. Αυτό το νιώθει ο καθένας μας, ο κάθε πολίτης. Το βλέπουμε στο πρόσωπο των ανθρώπων γύρω μας: αισθάνονται σιγουριά, έχουν ικανότητα να προγραμματίσουν και να προβλέψουν τι θα κάνουν στα επόμενα χρόνια.

 

Με κανένα τρόπο δεν θέλει κανείς να θυμηθεί την πρωτοφανή αβεβαιότητα στη ζωή των Κυπρίων κατά τα δύσκολα χρόνια της οικονομικής κρίσης.

 

Κυρίες και Κύριοι Συνάδελφοι,

 

Αυτά δεν τα λέμε για να ωραιοποιήσουμε την πραγματικότητα. Έχουμε απόλυτη επίγνωση της κατάστασης στην οποία ακόμα βρισκόμαστε. Δεν ισχυριζόμαστε πως όλα είναι ρόδινα, ούτε πως δεν υπάρχουν πλέον προβλήματα. Γνωρίζουμε ότι υπάρχουν ακόμη πολλά περιθώρια βελτίωσης.

 

Είναι γι’ αυτό ακριβώς που θεωρούμε πως πρέπει να κρατήσουμε σταθερή την πορεία, να συνεχίσουμε την προσπάθεια, την προσπάθεια για συνετή διαχείριση των δημοσίων οικονομικών, την προσπάθεια για αλλαγές και μεταρρυθμίσεις στο κράτος και την οικονομία, να μείνουμε μακριά, και αυτό είναι το πιο σημαντικό, από τα λάθη του παρελθόντος, για να εδραιώσουμε ακόμη περισσότερο την αναπτυξιακή προοπτική στη χώρα μας.

 

Δεν επιτρέπεται ο εφησυχασμός.

 

Θα πρέπει να συνεχίσουμε με σταθερά βήματα την πορεία μας προς το μέλλον που οραματιζόμαστε. Στόχος μας θα πρέπει να είναι η βιώσιμη ανάπτυξη σε ένα μακροπρόθεσμο ορίζοντα για να ανεβάσουμε το βιοτικό μας επίπεδο ακόμη πιο ψηλά, προς όφελος του συνόλου των συμπολιτών μας.

 

Η υπεύθυνη και ορθολογιστική οικονομική πολιτική της διακυβέρνησης Αναστασιάδη φέρνει αποτελέσματα, δικαιώνει τις προσπάθειες και τις θυσίες των συμπολιτών μας και δείχνει τον δρόμο που πρέπει να ακολουθήσουμε, μένοντας μακριά από τις ανεύθυνες πρακτικές του παρελθόντος και από πολιτικές της μεμψιμοιρίας και της άρνησης.

 

Θεωρώ, λοιπόν, πως αντί του μηδενισμού και της άρνησης, οφείλουμε όλοι να αναγνωρίσουμε ότι είμαστε σήμερα στο σωστό δρόμο. Έχουμε, ως Κύπρος, αντιμετωπίσει τον κίνδυνο χρεοκοπίας και τον έχουμε μετατρέψει σε σταθερότητα και αναπτυξιακή προοπτική.

 

Αυτό δεν είναι διαπίστωση μόνο του Δημοκρατικού Συναγερμού ή της Κυβέρνησης Αναστασιάδη. Είναι η διαπίστωση που καταγράφεται από τους διεθνείς οίκους αξιολόγησης, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Αυτό όμως, επαναλαμβάνω, το διαπιστώνει ο καθένας μας από το περιβάλλον στο οποίο κινείται, στη δουλειά του, στην οικογένειά του. Είμαστε ήρεμοι, νιώθουμε βέβαιοι, αισθανόμαστε αισιόδοξοι, έστω κι αν έχουμε δυσκολίες. Ξέρουμε ότι δεν ζούμε πια σε εικονική πραγματικότητα, σε «φούσκες» και καθετί που επιτυγχάνουμε, το κάνουμε με τον κόπο και τη δουλειά μας.

 

Γι’ αυτό δικαιούμαστε όλοι να νιώθουμε περήφανοι.

 

Μετατρέψαμε την κρίση σε ευκαιρία για να εκσυγχρονίσουμε το κράτος μας.

 

Μέσα από ένα πνεύμα συνεννόησης καταφέραμε ως Βουλή να συνεργαστούμε με την Κυβέρνηση και τους κοινωνικούς εταίρους για να πετύχουμε ιστορικής σημασίας μεταρρυθμίσεις. Αναφέρω ενδεικτικά:

 

- Στον τομέα της Κοινωνικής Πρόνοιας, τέθηκαν τα θεμέλια για ένα πραγματικό Κράτος Πρόνοιας με την εισαγωγή του Ελάχιστου Εγγυημένου Εισοδήματος. Για πρώτη φορά νέες ομάδες συμπολιτών μας καθίστανται δικαιούχοι του εν λόγω επιδόματος, όπως μακροχρόνια άνεργοι, αυτοεργοδοτούμενοι που στερούνται του δικαιώματος ανεργιακού επιδόματος, χαμηλόμισθοι και χαμηλοσυνταξιούχοι. Συνολικά σήμερα 35,100 οικογένειες – 11,300 από τις οποίες το κράτος δεν κάλυπτε προηγουμένως – έχουν πρόσβαση στην κοινωνική πρόνοια.

 

Πέραν της εισαγωγής του Ελάχιστου Εγγυημένου Εισοδήματος και μέσα στο πλαίσιο του ανασχεδιασμού και της μεταρρύθμισης του συστήματος κοινωνικής πρόνοιας, η Κυβέρνηση Αναστασιάδη υιοθέτησε και μια σειρά άλλων στοχευμένων δράσεων όπως είναι:

 

·         Η επαναφορά του επιδόματος πολύτεκνης μάνας, το οποίο είχε καταργηθεί το 2012.

 

·         Η παροχή, για πρώτη φορά, άδειας πατρότητας μετ’ απολαβών.

 

·         Η επέκταση της άδειας μητρότητας.

 

·         Η επιδότηση της προσφοράς υπηρεσιών παροχής φροντίδας σε άτομα με αναπηρία.

 

·         Η αύξηση του επιδόματος χαμηλοσυνταξιούχων.

 

·         Η στήριξη παιδιών με ειδικές ανάγκες μέσω του νέου Συστήματος Ενιαίας Εκπαίδευσης.

 

·         Η δημιουργία του πρώτου κέντρου πολυθεματικής αξιολόγησης και παρέμβασης για τον αυτισμό.

 

·         Η εισαγωγή του σχεδίου «Προίκα του Παιδιού».

 

·         Η εισαγωγή μέτρων για την αντιμετώπιση της βίας στην οικογένεια, κατά των διακρίσεων, για ισότητα των φύλων, για σεξουαλική κακοποίηση παιδιών καθώς και της καταπολέμησης του «σχολικού εκφοβισμού» και της ρητορικής μίσους.

 

·         Η σύσταση φορέα για την ευημερία των ζώων και κατάθεση νομοσχεδίου για δημιουργία αστυνομίας των ζώων.

 

·         Η σύσταση του θεσμού του Επιτρόπου Εθελοντισμού και Μη-Κυβερνητικών Οργανώσεων.

 

·         Λήφθηκε επίσης σειρά μέτρων για προστασία των ευάλωτων ομάδων και συμπολιτών μας με χαμηλά εισοδήματα, όπως το σχέδιο προστασίας της πρώτης κατοικίας και η λειτουργία του θεσμού του χρηματοοικονομικού επιτρόπου.

 

Στον προϋπολογισμό του 2018 η κοινωνική πολιτική διευρύνεται και με την πρόβλεψη για τη σύσταση Ταμείου Προνοίας για τους νεοεισερχόμενους δημοσίους υπαλλήλους, με το Σχέδιο για πρόσθετη αναπλήρωση της απώλειας των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων των μελών Ταμείων Προνοίας, αλλά και με τη δυνατότητα περαιτέρω ενίσχυσης του Ταμείου Αλληλεγγύης για τους συμπολίτες μας που έχουν υποστεί απώλειες από την απομείωση των καταθέσεων το 2013.

 

Στο πλαίσιο της ευρύτερης κοινωνικής πολιτικής εντάσσεται βέβαια και η στήριξη του προσφυγικού μας κόσμου που μέσα σε μια μέρα είδε την περιουσία του να χάνεται. Έφτασε πιστεύουμε η ώρα για απονομή μερικής δικαιοσύνης στους πρόσφυγές μας. Μετά από 43 χρόνια, είναι επιβεβλημένη η αποζημίωση για στέρηση χρήσης της περιουσίας τους.    

 

Οφείλουμε επίσης να στηρίξουμε ακόμη περισσότερο τις πιο ευάλωτες ομάδες του πληθυσμού μέσα από συγκεκριμένες ενέργειες. Η αύξηση των χαμηλών συντάξεων είναι ένα μέτρο που θα ανακουφίσει χιλιάδες συμπολίτες μας, αναβαθμίζοντας το βιοτικό τους επίπεδο.  

 

Ταυτόχρονα εξακολουθούμε να δίνουμε τη μάχη κατά της ανεργίας. Όμως, τη δίνουμε με βάσιμες δυνατότητες ότι θα τα καταφέρουμε. Πολύ σύντομα θα σπάσει το φράγμα του 10% και ξέρουμε πολύ καλά ότι κάθε θέση εργασίας που δημιουργούμε σημαίνει αξιοπρέπεια, σημαίνει επανένταξη στην αγορά, σημαίνει επανένταξη στην κοινωνία και τέρμα στην εξάρτηση και τα επιδόματα.

 

- Στον τομέα της Υγείας, τροχοδρομήθηκε η εφαρμογή του Γενικού Σχεδίου Υγείας μετά από δεκαετίες ατερμόνων συζητήσεων και η εισαγωγή της ηλεκτρονικής υγείας. Εμείς – όλοι μαζί – βάλαμε τα πιο γερά θεμέλια και εμείς έχουμε την ευθύνη τώρα να τηρήσουμε τα χρονοδιαγράμματα εφαρμογής. Ως πολιτικοί αποκαθιστούμε την αξιοπιστία μας απέναντι σε μια κοινωνία που δίκαια απορούσε: γιατί δεν προχωρούν τόσα χρόνια, ποια συμφέροντα φράζουν το δικαίωμα στην υγεία, το δικαίωμα της επιλογής γιατρού, το δικαίωμα των οργανώσεων των ασθενών να ακούγεται η φωνή τους.

 

- Στον τομέα της Παιδείας, ψηφίστηκε και εφαρμόστηκε ο νόμος που εισάγει ένα νέο, αδιάβλητο και αξιοκρατικό σύστημα διορισμών των εκπαιδευτικών. Μπορεί κανείς να μας πει ότι η εξέλιξη θα είναι βραδεία – 10 χρόνια, όμως εμείς θα απαντήσουμε ότι βρήκαμε την ελάχιστη κοινή συνισταμένη για να σπρώξουμε τα πράγματα να εξελιχθούν. Έτσι θα γίνει και με τα συστήματα αξιολόγησης, έτσι θα γίνει και με την αυτονόμηση των σχολικών μονάδων γιατί ξέρουμε το χρέος απέναντι στα παιδιά μας: Ένα σχολείο που να το χαίρονται, ένα σχολείο που να το αγαπάνε.

 

- Στον τομέα της Άμυνας, υπήρξε ανακατεύθυνση των εξοπλιστικών προγραμμάτων και πρόσληψη επαγγελματιών στρατιωτών με συνακόλουθο τη μείωση της θητείας από τους 24 στους 14 μήνες, χωρίς να μειωθεί το αξιόμαχο της Εθνικής Φρουράς. Θυμάστε τη συζήτηση που ανοίξαμε εμείς πρώτοι το 2005. Και τι δεν ακούσαμε! Σήμερα η μεταρρύθμιση είναι γεγονός και κανείς δεν την αρνείται.

 

- Στον τομέα της Δημόσιας Υπηρεσίας,  θεσμοθετήθηκαν μέτρα που αφορούν τη διαχείριση του αξιόλογου ανθρωπίνου δυναμικού, τη διασύνδεση του μισθολογίου με την ανάπτυξη του ΑΕΠ, την αναδιοργάνωση κλιμάκων και την κινητικότητα  δημοσίων υπαλλήλων.

 

Έγιναν επίσης μεταρρυθμίσεις που καθιστούν το κράτος πιο φιλικό προς τον πολίτη με την υιοθέτηση της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης, την πλήρη μηχανογράφηση του Τμήματος Φορολογίας, του Κτηματολογίου και του Τμήματος Κοινωνικών Ασφαλίσεων καθώς και την ενίσχυση των Κέντρων Εξυπηρέτησης του Πολίτη και τη δημιουργία Κέντρων Εξυπηρέτησης Αγροτών. Πολύ μεγαλύτερες επενδύσεις στην ηλεκτρονική διακυβέρνηση περιλαμβάνονται στον προϋπολογισμό που έχουμε ενώπιον μας, όπως για παράδειγμα το σύστημα ηλεκτρονικής δικαιοσύνης και η εισαγωγή της ηλεκτρονικής υπογραφής.

Στον προϋπολογισμό περιλαμβάνεται επίσης μια σειρά έργων υποδομής, μεγαλύτερων ή μικρότερων, από την μια άκρη της Κύπρου μέχρι την άλλη. Περιλαμβάνονται επίσης σημαντικές επενδύσεις στις πανεπιστημιακές και ερευνητικές υποδομές, που ισοδυναμούν με επένδυση στο ανθρώπινο μας δυναμικό. Με επένδυση στις νέες γενιές.  Έτσι διευρύνουμε την παραγωγική βάση της οικονομίας μας.

 

Όλα αυτά είναι μέρος ενός μακρόπνοου σχεδίου, που θα μπορούσε να πάρει ταχύτερους ρυθμούς, αν βρίσκαμε περισσότερες συναινέσεις στη Βουλή, περισσότερη τόλμη και διάθεση.

 

Όλα αυτά καταδεικνύουν το πολυσχιδές και πολυεπίπεδο έργο της Κυβέρνησης Αναστασιάδη. Ένα έργο που λειτουργεί προς όφελος των πολιτών και μας δείχνει τον δρόμο για το αύριο.

 

 

Κύριε Πρόεδρε,

Κυρίες και Κύριοι Συνάδελφοι,

 

Δεν θα πρέπει ποτέ να ξεχνάμε ότι όσες μεταρρυθμίσεις κι αν κάνουμε, όση ανάπτυξη κι αν πετύχουμε, αυτά δεν παύουν από το να αφορούν τη μισή μας πατρίδα και μόνο.

 

Η μεγαλύτερη και πιο ριζοσπαστική μεταρρύθμιση που οφείλουμε να κάνουμε είναι η λύση του Κυπριακού. Μόνο η λύση του Κυπριακού θα απελευθερώσει όλες τις παραγωγικές δυνάμεις των Κυπρίων και θα δώσει πραγματική ασφάλεια και ανάπτυξη στον τόπο μας.

 

Η λύση του Κυπριακού δεν μπορεί όμως να επέλθει μέσα από κούφια συνθήματα, αφορισμούς, άκαμπτες ιδεολογίες, ανέξοδες στρατηγικές και αόριστους μαξιμαλισμούς. Χρειάζεται πολιτικός ρεαλισμός.

 

Γι’ αυτό και εμείς στον Δημοκρατικό Συναγερμό, πιστοί στην Κληριδική σχολή σκέψης και αναγνωρίζοντας τις πραγματικότητες, επαναλαμβάνουμε πως το πλαίσιο λύσης πρέπει να παραμείνει εντός των παραμέτρων του Ο.Η.Ε. που προνοούν μια λύση Διζωνικής, Δικοινοτικής Ομοσπονδίας.

 

Όσοι απορρίπτουν ή αμφισβητούν το συμφωνημένο πλαίσιο λύσης για Διζωνική Δικοινοτική Ομοσπονδία, το οποίο περιλαμβάνεται στις συμφωνίες Κορυφής Μακαρίου-Ντενκτάς και Κυπριανού-Ντενκτάς, στη συμφωνία της 8ης Ιουλίου μεταξύ Τάσσου Παπαδόπουλου και Ταλάτ, καθώς και στα ψηφίσματα του ΟΗΕ και τις ομόφωνες αποφάσεις του Εθνικού Συμβουλίου, το μόνο που καταφέρνουν είναι να εδραιώνουν το σημερινό στάτους κβο και κατ’ επέκταση τη διχοτόμηση.

 

Όσοι, ακόμη χειρότερα, φλερτάρουν με την ιδέα του «συμφωνημένου ή βελούδινου διαζυγίου», έστω και σιωπηρά, το μόνο που πετυχαίνουν είναι να εδραιώνουν τη διχοτόμηση τόσο επί του εδάφους, όσο και στη συνείδηση των συμπολιτών μας. Με αυτό τον τρόπο, εντελώς απροκάλυπτα, ξεπουλούν τη μισή μας πατρίδα.

 

Ο Δημοκρατικός Συναγερμός δεν συμβιβάστηκε και δεν θα συμβιβαστεί ποτέ με τα τετελεσμένα της εισβολής. Εμείς δεν συμβιβαζόμαστε με το στάτους κβο. Επιμένουμε και θα επιμένουμε στις προσπάθειές μας για απελευθέρωση και επανένωση του τόπου μας. Επιμένουμε για μια ομοσπονδιακή λύση στο Κυπριακό, η οποία θα απαλλάξει την πατρίδα μας από τα μεγάλα αδιέξοδα που προκλήθηκαν από την τουρκική εισβολή. Μια λύση που θα αποκαταστήσει το διεθνές δίκαιο και θα διασφαλίσει τα αναφαίρετα ανθρώπινα δικαιώματα και τις βασικές ελευθερίες όλων των Κυπρίων.

 

Η ειρωνεία είναι ότι αυτοί που μιλάνε για συμφωνία εκτός των παραμέτρων της ομοσπονδίας, είναι αυτοί οι ίδιοι που διαχρονικά μοιράζουν στους εαυτούς τους παράσημα πατριωτισμού και στους υπόλοιπους ταμπέλες εθνικής μειοδοσίας. Για εμάς πραγματικός πατριωτισμός είναι η διασφάλιση της επιβίωσης του Κυπριακού Ελληνισμού στη γη των πατέρων του. Και αυτό, για όσους δεν το αντιλαμβάνονται, θα επιτευχθεί μόνο μέσα από την ειρηνική συμβίωση με τους Τουρκοκυπρίους συμπατριώτες μας και όχι μέσα από τη διχοτόμηση, συμφωνημένη ή μη.

 

Αλλά θέλω την ίδια ώρα και με την ίδια ένταση να τονίσω, ότι η προσήλωση μας στον στόχο της ομοσπονδιακής επανένωσης της πατρίδας μας δεν ισοδυναμεί με διάθεση αποδοχής μιας λύσης που να μην συνάδει με την σύγχρονη εποχή και την Ευρωπαϊκή πραγματικότητα. Θα συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε για μια ομοσπονδία σύγχρονη και λειτουργική.

 

Και σε αυτό ακριβώς το πλαίσιο, κανείς δεν μπορεί να αμφισβητήσει τη γνήσια και ειλικρινή βούληση του Νίκου Αναστασιάδη για εξεύρεση μιας λειτουργικής και βιώσιμης λύσης στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων. Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης με την αποφασιστικότητα και τη μεθοδική του διαπραγμάτευση έχει καταφέρει να οδηγήσει το Κυπριακό σε ένα πολύ προχωρημένο σημείο. Δυστυχώς, παρά τις προσδοκίες μας, η διαπραγμάτευση δεν κατέληξε εξαιτίας της στάσης της Τουρκίας.

 

Αυτό όμως που έχει σημασία σήμερα είναι το πώς προχωρούμε. Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης πολύ σωστά έχει ήδη μεταφέρει και στον Γενικό Γραμματέα και στη διεθνή κοινότητα την ετοιμότητα της πλευράς μας για συνέχιση των διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του κ. Γκουτέρες.

 

Οι διαπραγματεύσεις στο Κραν Μοντανά άφησαν ως κεκτημένο το «πλαίσιο Γκουτέρες» και τη σαφή τοποθέτηση των Ηνωμένων Εθνών, για πρώτη φορά στα χρονικά, ότι το σύστημα των εγγυήσεων δεν είναι βιώσιμο. Αυτό λοιπόν το κεκτημένο οφείλουμε να το προστατεύσουμε και να το διεκδικήσουμε σε μια νέα Διάσκεψη για την Κύπρο.

 

Σε όλη αυτή την πορεία των διαπραγματεύσεων, δεν θα πρέπει να υποτιμούμε το γεγονός ότι επιτεύχθηκε ευνοϊκό διεθνές περιβάλλον σε σχέση με τις θέσεις της πλευράς μας στο κεφάλαιο της Ασφάλειας και των Εγγυήσεων. Αυτό έγινε κατορθωτό μέσα από τις πολύ στοχευμένες ενέργειες της Κυβέρνησης Αναστασιάδη, η οποία έπεισε για τη λογική των θέσεων μας, στηριζόμενη πάνω σε μια αξιόπιστη και πολυεπίπεδη εξωτερική πολιτική, αλλά και διεθνείς συνεργασίες που προκύπτουν από την ενεργειακή μας προοπτική και την ευρωπαϊκή μας ιδιότητα.

 

Το επόμενο ραντεβού για την Κύπρο ίσως αποδειχθεί ιστορικό. Δεν θα το αφήσουμε στην τύχη. Θα εργαστούμε ώστε να ολοκληρωθεί η μεγάλη προσπάθεια με αποκορύφωμα το Κραν Μοντανά. Γνωρίζουμε τα επίμαχα στοιχεία που μπορούν να ξεκλειδώσουν τις ουσιώδεις διαφωνίες. Ξέρουμε ποιες είναι οι ιεραρχήσεις μας και πάνω σε αυτές προετοιμαζόμαστε για την επικείμενη διαπραγμάτευση. Δουλεύουμε πάνω στις διεθνείς δυναμικές που θα ξαναφέρουν την Τουρκία μπροστά στις ευθύνες της.

 

 

Κυρίες και Κύριοι Συνάδελφοι,

 

Η Κυβέρνηση Αναστασιάδη χάραξε μια αξιόπιστη και ολοκληρωμένη στρατηγική σε διεθνές και περιφερειακό επίπεδο, προκειμένου να αξιοποιήσει κατά το βέλτιστο τρόπο τη συμμετοχή της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τη γεωστρατηγική θέση της χώρας μας στην περιοχή.    

 

Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης έχει καταφέρει, μέσα από μια συγκροτημένη και πολυδιάστατη εξωτερική πολιτική χωρίς ιδεολογικές εμμονές και αγκυλώσεις, να αναδείξει την Κυπριακή Δημοκρατία ως ένα σημείο θετικής αναφοράς και πυλώνα σταθερότητας και ασφάλειας στην Ανατολική Μεσόγειο.

 

Μέσα από αυτή την εξωτερική πολιτική, η Κυπριακή Δημοκρατία έχει αναβαθμίσει τις σχέσεις της με όλα τα γειτονικά κράτη καθιερώνοντας θεσμοθετημένες διμερείς ή και τριμερείς συνεργασίες με την Ελλάδα, το Ισραήλ, την Αίγυπτο, την Ιορδανία, τον Λίβανο και τη Παλαιστινιακή Αρχή.

 

Ταυτόχρονα έχει εμβαθύνει περαιτέρω τις σχέσεις της με όλες τις χώρες του Αραβικού κόλπου, καθώς και με τα πέντε μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, ενισχύοντας έτσι τη διπλωματική της θέση στα διεθνή φόρα.  

Με τις ΗΠΑ, η Κυβέρνηση Αναστασιάδη έχει επιτύχει τη θέσπιση μιας στρατηγικής συνεργασίας που καλύπτει ένα ευρύ φάσμα θεμάτων με επίκεντρο την ασφάλεια.

 

Με το Ηνωμένο Βασίλειο έχουμε ως Κύπρος εντείνει τη συνεργασία μας σε θέματα στρατιωτικής συνεργασίας και καταπολέμησης της τρομοκρατίας.

 

Με τη Ρωσία, οι σχέσεις μας έχουν εισέλθει σε τροχιά αναβάθμισης με τις πολλές επισκέψεις που πραγματοποιήθηκαν τα τελευταία πέντε χρόνια. Η Μόσχα εκτιμά ιδιαίτερα τον εποικοδομητικό ρόλο της Κύπρου στην προώθηση των σχέσεων ΕΕ – Ρωσίας.

 

Με τη Γαλλία διευρύνουμε τις ήδη στενές σχέσεις με βάση τη συμφωνία στρατηγικής συνεργασίας σε όλους τους τομείς, όπως στον πολιτισμό, τον τουρισμό, τα ενεργειακά και κυρίως την άμυνα.

 

Με την Κίνα, οι διμερείς σχέσεις αναπτύχθηκαν ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια στους τομείς των επενδύσεων, του τουρισμού, της ενέργειας, του εμπορίου και της τεχνολογίας. Η Κύπρος κατέστη μέλος της Ασιατικής Τράπεζας Υποδομών και Επενδύσεων και στηρίζει την περαιτέρω ενίσχυση των σχέσεων ΕΕ – Κίνας. Την ίδια ώρα, φιλοδοξεί να αποτελέσει μέλος της κινεζικής επενδυτικής πρωτοβουλίας «Μια Ζώνη – Ένας Δρόμος».

 

Η Κυπριακή Δημοκρατία συμμετέχει επίσης ενεργά στα τεκταινόμενα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αποδεικνύοντας στην πράξη το ρόλο της ως γέφυρα της Ευρώπης με την ευρύτερη περιοχή της Μέσης Ανατολής. Στο ίδιο πλαίσιο περιλαμβάνεται και η ενεργός συμμετοχή της Κύπρου στις συνόδους κορυφής των επτά Μεσογειακών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.  

 

Ως αποτέλεσμα όλων αυτών των ενεργειών, η Κυπριακή Δημοκρατία έχει σήμερα αυξημένο κύρος και ένα αναβαθμισμένο γεωστρατηγικό ρόλο.

 

Η αδιαμφισβήτητη ενίσχυση του κύρους της Κυπριακής Δημοκρατίας διεθνώς και η ανάδειξη του γεωστρατηγικού ρόλου που μπορεί να διαδραματίσει η Κύπρος ως Ευρωπαϊκού Ενεργειακού Κέντρου, είναι τα θεμέλια πάνω στα οποία στηρίχτηκαν οι ενεργειακοί σχεδιασμοί της Κυβέρνησης Αναστασιάδη, προκειμένου να αξιοποιηθούν κατά τον βέλτιστο τρόπο οι φυσικοί πόροι της χώρας μας.

 

Οι τριμερείς και τετραμερείς συνεργασίες με τις χώρες της περιοχής, ο τρίτος γύρος αδειοδότησης, η σύμπραξη με ισχυρούς ενεργειακούς κολοσσούς και η ομαλή συνέχιση των διερευνητικών γεωτρήσεων είναι το αποτέλεσμα της σταθερής, χωρίς τυμπανοκρουσίες, υλοποίησης μιας καλά σχεδιασμένης ενεργειακής πολιτικής.

 

Μιας ενεργειακής πολιτικής που φέρνει απτά αποτελέσματα, αναδεικνύοντας την Κύπρο σε σημαντικό ενεργειακό κόμβο και για την Ευρώπη και για τις χώρες της περιοχής.

 

Μέσα από τη στρατηγική του Προέδρου Αναστασιάδη, η Κύπρος καθιερώνει τον ενεργειακό της ρόλο και εμπεδώνει τη θέση της ως ευρωπαϊκού πυλώνα σταθερότητας, αυξάνοντας έτσι και τη γεωπολιτική πρόσθετη αξία της χώρας μας για την Ευρωπαϊκή Ένωση.

 

Η Κυπριακή Δημοκρατία έχει πλέον λόγο και ρόλο ιδιαίτερης σημασίας στη διαμόρφωση του γεωπολιτικού και ενεργειακού σχεδιασμού της ευρύτερης περιοχής, ενός σχεδιασμού για τον οποίο ιδιαίτερο ενδιαφέρον επιδεικνύει και η ίδια η Ευρωπαϊκή Ένωση.

 

Η χώρα μας έχει πλέον ρόλο να παίξει στη γεωπολιτική εξίσωση της Νοτιανατολικής Μεσογείου. Με την πολιτική, αλλά και το προσωπικό κύρος του Προέδρου Αναστασιάδη, η χώρα μας τα τελευταία χρόνια έχει δημιουργήσει εκτόπισμα μεγαλύτερο από το φυσικό της μέγεθος.

 

Όλα αυτά δεν είναι τυχαία.

 

Η Κύπρος έχει ξανά αξιοπιστία και αυτό μεταφράζεται σε όφελος  για τους  πολίτες.

 

Η χώρα έχει αξιοπιστία επειδή έχει αξιόπιστη ηγεσία.

 

 

Κύριε Πρόεδρε,

Κυρίες και Κύριοι Συνάδελφοι,

 

Το μήνυμα που θέλουμε να στείλουμε σήμερα στην κοινωνία των πολιτών με την ψήφιση του προϋπολογισμού είναι ότι η Ασφάλεια, η Σταθερότητα και η οικονομική Ανάπτυξη που φέρνει θέσεις εργασίας και κοινωνική συνοχή είναι ψηλά στις προτεραιότητές μας.

 

Συνεχίζουμε, με θέληση και αποφασιστικότητα, την προσπάθειά μας για πιο αποτελεσματικούς θεσμούς και βελτίωση της ποιότητας ζωής των συμπολιτών μας.

 

Ο προϋπολογισμός του 2018 αποτελεί την τεκμηριωμένη και κοστολογημένη βάση πάνω στην οποία θα συνεχίσουμε υπεύθυνα την πορεία μπροστά, υλοποιώντας τις αλλαγές που έχει ανάγκη ο τόπος.

 

Η αλλαγή για εμάς δεν είναι «άλμα στο κενό». Είναι πρόοδος θεμελιωμένη στα επιτεύγματα του σήμερα. Το μέλλον που σχεδιάζουμε δεν είναι μια αόριστη έννοια, αλλά βασίζεται σε ένα στέρεο παρόν.

 

Επομένως θα πρέπει όλες οι πολιτικές δυνάμεις του τόπου, είτε από την θέση της συμπολίτευσης είτε της αντιπολίτευσης, μέσα σε πνεύμα συνεργασίας και ευθύνης, να συνεχίσουμε μαζί την αναπτυξιακή πορεία της οικονομίας και της χώρας μας.

 

Η προσπάθεια για ανάπτυξη, δημιουργία και πρόοδο δεν έχει κομματικό χρώμα.  

 

Με συναίνεση και συνεννόηση, η Βουλή θα πρέπει και μετά τις προεδρικές εκλογές να συμβάλει στην επίτευξη των μεταρρυθμίσεων και των διαρθρωτικών αλλαγών που ο τόπος μας έχει ανάγκη. Μόνο έτσι θα εδραιώσουμε συνθήκες αειφόρου ευημερίας και θα καταστήσουμε την Κυπριακή οικονομία πιο ανταγωνιστική και παραγωγική.

 

Θα πρέπει να συνεχίσουμε τις μεταρρυθμίσεις, μένοντας μακριά από λαϊκίστικες εξάρσεις και μικροπολιτικές σκοπιμότητες. Οφείλουμε να ολοκληρώσουμε τη μεταρρύθμιση της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και της Δημόσιας Υπηρεσίας. Οφείλουμε να προχωρήσουμε με τα Υφυπουργεία Τουρισμού και Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας.

 

Θα πρέπει να συνεχίσουμε με την ίδια πετυχημένη συνταγή στην οικονομία, ενθαρρύνοντας την οικονομική δραστηριότητα, με όσο το δυνατό χαμηλότερα φορολογικά βάρη και γραφειοκρατία.  

 

Θέλουμε ένα σύγχρονο κράτος φιλικό προς τις επιχειρήσεις, που παρέχει κίνητρα και επενδύει στην έρευνα και την καινοτομία, που στηρίζει τις νεοφυείς επιχειρήσεις και μέσα από την ανάπτυξη αναβαθμίζει το βιοτικό επίπεδο των πολιτών του.

 

Θέλουμε ένα κράτος που θα δώσει νέες ευκαιρίες και ελπίδες στους νέους μας και θα αντιμετωπίσει αποτελεσματικά και με πραγματισμό τα προβλήματα των ευάλωτων ομάδων.

 

Ένα κράτος που θα εμπεδώσει την πραγματική αξιοκρατία και που με αποφασιστικότητα αλλά και σωστό προγραμματισμό θα αντιμετωπίσει τις απαιτήσεις μιας σύγχρονης κοινωνίας.

 

Ένα κράτος που θα υλοποιήσει με επιτυχία τους ενεργειακούς σχεδιασμούς.

 

Θα πρέπει επίσης να επιμείνουμε στην επανέναρξη των διαπραγματεύσεων για το Κυπριακό.

 

Κάθε άστοχη κίνηση μπορεί να φέρει οπισθοδρόμηση και εμείς στον Δημοκρατικό Συναγερμό δεν θέλουμε και δεν θα επιτρέψουμε κανένα πισωγύρισμα.  

 

Γι’ αυτό και θα πρέπει, ως κυπριακή κοινωνία, να προσέξουμε ιδιαίτερα τα επόμενα μας βήματα. Δεν θα πρέπει να διακινδυνέψουμε να χάσουμε όλα αυτά που με τόσο κόπο χτίσαμε. Δεν μας αξίζουν πειραματισμοί και νέες περιπέτειες. Δεν μας αξίζει η οπισθοδρόμηση.

 

Σήμερα είμαστε στο σωστό δρόμο και με υπευθυνότητα και συνεργασία βαδίζουμε μπροστά.

 

Όραμά μας είναι μια χώρα ενωμένη, ειρηνική και ευρωπαϊκή που θα παρέχει ασφάλεια και ευημερία στους πολίτες της.

 

Με σοβαρότητα, ορθολογισμό και στοχευμένες ενέργειες, μπορούμε να φθάσουμε εκεί που μας αξίζει.

 

Μπορούμε να δημιουργήσουμε μια ακόμα καλύτερη και ισχυρότερη Κύπρο.

 

Μια Κύπρο που αξίζει σε εμάς και τα παιδιά μας.   

 

Εύχομαι σε όλες και όλους καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος. 

Υψηλού επιπέδου διάλογος μεταξύ της Κίνας και κομμάτων από όλο τον κόσμο, Κίνα (Πεκίνο), 2 - 3 Δεκεμβρίου 2017

αναρτήθηκε στις 4 Δεκ 2017, 3:28 π.μ. από το χρήστη ΝΙΚΟΣ ΤΟΡΝΑΡΙΤΗΣ   [ ενημερώθηκε 4 Δεκ 2017, 3:38 π.μ. ]

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Ολοκληρώθηκε χθες στο Πεκίνο ο υψηλού επιπέδου διάλογος μεταξύ του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας και κομμάτων ανά τον κόσμο. Σε αυτή τη διήμερη συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε υπό την προεδρία του Προέδρου της Κίνας Σι Τσινπίνγκ, εκπροσωπήθηκαν πέραν των 200 πολιτικών κομμάτων από όλο τον κόσμο και παρευρέθηκαν αρκετά σημαίνοντα πολιτικά πρόσωπα, όπως πρώην και νυν αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων, γερουσιαστές και βουλευτές. Οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία, ανάμεσα σε άλλα θέματα, να συζητήσουν για τον ρόλο των πολιτικών κομμάτων στη διαμόρφωση ενός κοινού μέλλοντος για την ανθρωπότητα.

Ο Δημοκρατικός Συναγερμός εκπροσωπήθηκε στο πρωτόγνωρο αυτό γεγονός από τον Κοινοβουλευτικό Εκπρόσωπο του κόμματος, κ. Νίκο Τορναρίτη και από τον Γραμματέα Διεθνών Σχέσεων, κ. Αλέξανδρο Σίνκα. Στην ομιλία του ο κ. Τορναρίτης αναφέρθηκε, μεταξύ άλλων, στις σχέσεις μεταξύ του Δημοκρατικού Συναγερμού και του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας, καθώς και στις στενές σχέσεις μεταξύ Κύπρου και Κίνας στον πολιτικό, οικονομικό και πολιτιστικό τομέα.

Η κυπριακή αντιπροσωπεία επέστρεψε τις πρωινές ώρες σήμερα στην Κύπρο.

 

Λευκωσία, 04/12/2017



Ακολουθεί η ομιλία του Κοινοβουλευτικού Εκπροσώπου του Δημοκρατικού Συναγερμού, κ. Νίκου Τορναρίτη, στην Κινεζική Εθνοσυνέλευση:


Κυρίες και Κύριοι,

Αγαπητοί φίλοι,


Είναι με ιδιαίτερη χαρά και τιμή που βρίσκομαι σήμερα εδώ εκπροσωπώντας τον Δημοκρατικό Συναγερμό σε αυτή την υψηλού επιπέδου συνάντηση που διοργανώνεται από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας. Η συνάντηση αυτή αποτελεί μια πάρα πολύ καλή ευκαιρία για να συζητήσουμε τις σχέσεις μεταξύ των κομμάτων μας και μεταξύ των χωρών μας.


Ο Δημοκρατικός Συναγερμός και το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας έχουν συσφίξει τις σχέσεις τους τα τελευταία χρόνια προς όφελος του κυπριακού και κινεζικού λαού. Υπάρχει μάλιστα η κοινή βούληση για εξεύρεση τρόπων πρακτικότερης συνεργασίας προς διεύρυνση και αναβάθμιση αυτών των σχέσεων. Σε αυτό το πλαίσιο, τον Οκτώβριο του 2014, διοργανώθηκε με μεγάλη επιτυχία από το κόμμα μας σε συνεργασία με το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας και την Πρεσβεία της Κίνας στην Κύπρο, Εβδομάδα Πολιτισμού Κύπρου-Κίνας. Ο πολιτισμός μπορεί να φέρει πιο κοντά τους ανθρώπους των χωρών μας, ενισχύοντας τις σχέσεις και σε πολλούς άλλους τομείς, όπως είναι το εμπόριο, ο τουρισμός, η έρευνα και οι επενδύσεις.


Η Κύπρος και η Κίνα ανέκαθεν διατηρούσαν άριστες διμερείς σχέσεις και εξακολουθούν να διατηρούν στενές σχέσεις στον πολιτικό, οικονομικό και πολιτιστικό τομέα. Οι σχέσεις αυτές βασίζονται σε πραγματική φιλία και εμπιστοσύνη. Η Κύπρος παραμένει απόλυτα προσηλωμένη στην πολιτική της Μίας Κίνας, ενώ ως μέλος της ΕΕ συνεχίζει να εργάζεται με τους Ευρωπαίους εταίρους της για να παράσχει στήριξη στην περαιτέρω ενίσχυση των σχέσεων ΕΕ-Κίνας.

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε την Κυβέρνηση της Κίνας για τη στάση αρχών που τηρεί και τη στήριξή της στις προσπάθειες για λύση του Κυπριακού, στη βάση των αποφάσεων των Ηνωμένων Εθνών. Μιας λύσης, η οποία θα σέβεται πλήρως το διεθνές και ευρωπαϊκό δίκαιο, τις αρχές και αξίες της ΕΕ και που θα μετεξελίξει την Κύπρο σε ένα ομόσπονδο κράτος, το οποίο θα διασφαλίζει τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα όλων των Κυπρίων.


Οι διμερείς σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών συνεχίζουν να αναπτύσσονται τα τελευταία χρόνια στους τομείς των επενδύσεων, του τουρισμού, της ενέργειας, του εμπορίου και της τεχνολογίας. Οι πόρτες της Κύπρου παραμένουν ανοικτές στις κινέζικες εταιρείες που επιθυμούν να επενδύσουν και να αναπτύξουν τις δραστηριότητες τους στην Κύπρο, η οποία προσφέρει ελκυστικά πλεονεκτήματα και ευκαιρίες για τις κινέζικες εταιρείες. Αυτό τονίστηκε και κατά την τελευταία επίσημη επίσκεψη του Προέδρου της Δημοκρατίας στην Κίνα το 2015, όπου τέθηκαν τα θεμέλια για μεγαλύτερες επιχειρηματικές δραστηριότητες ανάμεσα στις δύο χώρες.

Η Κύπρος, με την στρατηγική της γεωγραφική θέση, καθώς και με τις εξαιρετικές της υπηρεσίες ως Διεθνές Επιχειρηματικό Κέντρο, δύναται να καταστεί η γέφυρα της Κίνας με τις αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ρωσίας, της Μέσης Ανατολής και της Βόρειας Αφρικής, βοηθώντας έτσι τις κινέζικες επιχειρήσεις να εφαρμόσουν τα επενδυτικά τους σχέδια μέσα στα πλαίσια της Επενδυτικής Πρωτοβουλίας «Μια Ζώνη – Ένας Δρόμος».


Ως πολιτικά κόμματα θα πρέπει να επιδιώξουμε την περαιτέρω αλληλεπίδραση μεταξύ των χωρών μας και την ενίσχυση της συνεργασίας μέσω της διπλωματίας. Στον σημερινό κόσμο της παγκοσμιοποίησης και της αυξανόμενης αλληλεπίδρασης μεταξύ των κρατών, είναι επιτακτική ανάγκη να ενώσουμε τις δυνάμεις μας για να διασφαλίσουμε την καλύτερη δυνατή ποιότητα ζωής για τους συμπολίτες μας.


Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.

10η Σύνοδος της Ολομέλειας της Ασιατικής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης, Τουρκία (Κωνσταντινούπολη), 20 - 24 Νοεμβρίου 2017

αναρτήθηκε στις 24 Νοε 2017, 4:05 π.μ. από το χρήστη ΝΙΚΟΣ ΤΟΡΝΑΡΙΤΗΣ   [ ενημερώθηκε 24 Νοε 2017, 4:11 π.μ. ]

Μεγάλη επιτυχία της Κύπρου στην Κωνσταντινούπολη

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ

Παρασκευή, 24 Νοεμβρίου 2017

Ολοκληρώθηκαν χθες στην Κωνσταντινούπολη οι εργασίες της 10ης Συνόδου της Ολομέλειας της Ασιατικής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης, στην οποία συμμετείχε αντιπροσωπεία της Βουλής αποτελούμενη από τον Κοινοβουλευτικό Εκπρόσωπο του Δημοκρατικού Συναγερμού κ. Νίκο Τορναρίτη και τον βουλευτή του ΑΚΕΛ κ. Χριστάκη Τζιοβάνη.

Ο Αντιπρόεδρος της Συνέλευσης, Πρόεδρος της Μόνιμης Επιτροπής για την Οικονομία και Αειφόρο Ανάπτυξη, επικεφαλής της κυπριακής αντιπροσωπείας, κ. Τορναρίτης, προήδρευσε χθεσινής συνεδρίας της εν λόγω επιτροπής, η οποία εξέτασε σχετικά προσχέδια ψηφισμάτων που προωθήθηκαν στην Ολομέλεια της Συνέλευσης για έγκριση και υιοθέτηση. Σύμφωνα με διπλωματικούς κύκλους, πρόκειται για σημαντική εξέλιξη επειδή ίσως για πρώτη φορά Κύπριος αξιωματούχος προεδρεύει συνεδρίας διεθνούς οργανισμού στην Τουρκία. 

Στην ομιλία του ο κ. Τορναρίτης αναφέρθηκε, μεταξύ άλλων, στον αυξανόμενα σημαντικό ρόλο της Κύπρου ως ενεργειακού κόμβου στην Ανατολική Μεσόγειο καθώς και στην πρόοδο που έχει επιτευχθεί στον τομέα της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Η Ολομέλεια της Συνέλευσης, αφού εξέτασε τα προσχέδια ψηφισμάτων των τεσσάρων Μονίμων Επιτροπών, υιοθέτησε τη Διακήρυξη της Κωνσταντινούπολης.

Στο περιθώριο των εργασιών της Συνόδου, η κυπριακή αντιπροσωπεία έγινε επίσης δεκτή από τον Α.Θ. Παναγιώτατο, Οικουμενικό Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίο, με τον οποίο τα μέλη της αντιπροσωπείας είχαν την ευκαιρία να ανταλλάξουν απόψεις για θέματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος.

  







Ακολουθούν οι ομιλίες του Προέδρου της Μόνιμης Επιτροπής για την Οικονομία και Αειφόρο Ανάπτυξη και Αντιπροέδρου της Ασιατικής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης, κ. Νίκου Τορναρίτη:


PLENARY SESSION: Wednesday, 22 November 2017

General Debate: Sustaining Peace and Development in Asia


Excellencies,

Esteemed colleagues

Ladies & gentlemen,

 

The constantly changing global environment we live in and the complexity of challenges and threats faced by Asian governments dictates the essential need for collective action on sustaining peace and development in our continent. Issues of common concern range from dealing with the effects of climate change in fostering sustainable development and from working for the elimination of poverty to combating terrorism and promoting safety and security, amongst others. The APA is rich and diverse in resources and has a vast economic potential that through concerted action, can be harnessed wisely for the benefit of all.

Strengthening our cooperation is a crucial step in efforts to further enhance also the development of our economies. Improved governance and a focus on greater access and inclusion within our economies, with sustainable development placed at the heart of such policy planning, can lead to progress and prosperity, with minimized collateral costs. 

The 2030 Agenda for Sustainable Development provides an ideal starting point where actions can be coordinated to achieve the strong focus of working for peaceful, just and inclusive societies, acting as the direct link between peace and sustainable development. Goal 16 of the UN SDG’s, as adopted, clearly addresses this link as it proclaims the need to “promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels”.

As APA legislators we need to address the promotion of policies that consolidate such goals and ensure through our legislative and scrutinizing functions, that our systems of government are based on sound institutional structures that ensure the fair administration of justice and respect for all under the rule of law. In this direction, our own efforts are not enough or, as significant, without the involvement of citizens. In adopting a bottom-up approach citizens are given a voice in the decision-making processes that affect them. We should reach out to the people and nurture partnerships and cooperations between government and civil society, as it is imperative that local communities are engaged and actively involved in all processes regarding the SDG’s.


Cyprus on its part works dedicatedly towards the implementation of its sustainable development policy, in line with UN Agenda 2030. On the national level, particular focus is placed on the promotion of the use of renewable energy sources, and on the promotion of sustainable tourism policies. On the international sphere, Cyprus actively promotes international cooperation on issues such as the protection of cultural property and regional collaboration for the protection from marine pollution, with a focus on the Mediterranean basin.    

In our efforts towards furthering interaction and enhancing collaboration, to implement and monitor sustainable development policies, parliamentary diplomacy is of crucial importance, as it makes it easier to draw from common experiences and challenges to foster essential, transformative policies and actions. At the same time, it is important to keep in mind our enriching diversity in the implementation of the 2030 Agenda and take into consideration our individual complexities as well as, particular needs and capacities. The aim should not be to enforce a blanket approach.

As we work together to set out an action plan, towards enhancing integration, our goal should be to harmonize efforts and adopt a common stance on the issues that affect all of us, as this would be a tangible first step in the right direction.


Thank you for your attention.



Meeting of the Standing Committee on Economic & Sustainable Development

Thursday, 23 November 2017


Assuming the Presidency of the APA Standing Committee on Economic and Sustainable Development, is indeed a great honour for me and my country. I can assure you that I shall work dedicatedly to uphold the objectives of the Asian Parliamentary Assembly, that is to foster cooperation and coordination among parliaments and parliamentarians in Asia for the promotion of peace, prosperity and respect for human rights and humanitarian principles. I look forward, to working with all of you counting on your cooperation and support, in matters of mutual interest.

 

Cyprus attaches great importance to its energy potential. The discovery of hydrocarbons in Cyprus’ Exclusive Economic Zone (EEZ) has created new and exciting prospects for Cyprus to become an energy hub in the Eastern Mediterranean. Prospects in the energy sector are all the more promising thanks to the island’s geostrategic location, connecting Europe with markets in the Middle East and Asia and its role as a pole of stability and security in the region of the Eastern Mediterranean. As far as energy from renewable sources is concerned, the energy policy of Cyprus is harmonized with the UN and EU goal of working towards the reduction of global warming and climate change phenomena. Cyprus ranks first in the world in solar energy use for water heating in households, and has achieved significant progress in the production of energy from Renewable Energy Sources (RES), which amounts to about 8.7% of its total electricity generation. By 2020, 13% of the island’s energy is expected to be generated from Renewable Energy Sources.

 

I assure you, as the Chairman of this Committee and Vice –President of the Assembly, that I will work to the best of my ability to promote further collaboration between APA member parliaments, not the least so through the implementation of resolutions that aim directly at improving the quality of life of all citizens of Asia.

 

The topics that fall within the mandate of the Committee on Economic and Sustainable Development should be at the forefront of these efforts. Through this platform we can coordinate our efforts in promoting economic growth, confronting poverty, promoting the sustainable use of energy and in linking our energy policies with the global Sustainable Development Goals and the UN Framework Convention for Climate Change. Furthermore, the transfer of knowhow and expertise on environmental issues among us, should be enhanced, with a particular focus on the work of educational and research institutions as well as civil society actors.

 

This cooperation can be particularly valuable in issues that directly affect the quality of life of our citizens, such as ensuring safe drinking water and sanitation, as well as the sound management of water resources. Sustainable and climate resilient agriculture is another key field which can benefit from a constructive exchange of expertise between us, as it is a precondition for achieving food security and thus reduce inequality and poverty. 

 

Before delving into a detailed discussion of each resolution, I feel the need to underline once again the importance of following up on our work, by informing our respective governments about the resolutions we adopt at parliamentary level and by monitoring the implementation of government policies so as to ensure that they promote the element of sustainability. 






Ομιλία στη Βουλή των Αντιπροσώπων για το ψήφισμα που αφορά το θέμα της ανόδου των ακροδεξιών νεοναζιστικών και εθνικιστικών κομμάτων σε διάφορα κράτη – 10.11.2017

αναρτήθηκε στις 10 Νοε 2017, 4:43 π.μ. από το χρήστη ΝΙΚΟΣ ΤΟΡΝΑΡΙΤΗΣ   [ ενημερώθηκε 10 Νοε 2017, 4:47 π.μ. ]

Κύριε Πρόεδρε,

Κυρίες και Κύριοι Συνάδελφοι,

 

Με το ψήφισμα που αφορά το θέμα της ανόδου των ακροδεξιών νεοναζιστικών και εθνικιστικών κομμάτων σε διάφορα κράτη, δεν επιθυμούμε να εμπλακούμε σε μια ατέρμονη θεωρητική συζήτηση για το πολιτικό παρόν, ούτε και διεκδικούμε το μονοπώλιο στην ερμηνεία του παρελθόντος. Οι πολιτικές θεωρίες και η ερμηνεία των ιστορικών γεγονότων είναι δουλειά των ιστορικών και των πολιτικών επιστημόνων.

 

Εμείς είμαστε πολιτικά πρόσωπα και η δική μας δουλειά είναι να προστατεύουμε αρχές και αξίες. Οι δικές μας αξίες είναι η ελευθερία, η δημοκρατία, η ισότητα, το κράτος δικαίου και ο σεβασμός στα ανθρώπινα δικαιώματα. Αυτές οι αξίες είναι για εμάς αδιαπραγμάτευτες.

 

Γι’ αυτό και είμαστε αντίθετοι σε οποιαδήποτε ιδεολογία ή οποιοδήποτε πολιτικό κίνημα που αναιρεί αυτές τις αξίες. Γι’ αυτό και στεκόμαστε απέναντι σε κάθε μορφή ολοκληρωτισμού, όποιο και να είναι το ιδεολογικό της υπόβαθρο.

 

Ο Δημοκρατικός Συναγερμός από την πρώτη στιγμή της ύπαρξής του έδωσε αγώνες για την εμπέδωση της σύγχρονης και ουσιαστικής δημοκρατίας στον πολιτικό μας βίο και έθεσε σαν στόχο του την προάσπιση των θεμελιωδών ατομικών δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών του ατόμου. Οραματιζόμαστε μια κοινωνία όπου όλοι οι πολίτες απολαμβάνουν ίσα δικαιώματα και ίσες ευκαιρίες χωρίς διακρίσεις βάσει φύλου, εθνικότητας, φυλής, γλώσσας, σεξουαλικού προσανατολισμού, χρώματος και θρησκευτικών ή πολιτικών πεποιθήσεων.

 

Σε αυτό το πλαίσιο, τιμούμε και σεβόμαστε όλες τις διεθνείς συμβάσεις και διακηρύξεις που διασφαλίζουν και προστατεύουν τα ανθρώπινα δικαιώματα, όπως είναι η Οικουμενική Διακήρυξη των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα, ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και όλα τα σχετικά ψηφίσματα της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης.  

 

Κύριε Πρόεδρε,

Αγαπητοί Συνάδελφοι,

 

Σήμερα βρισκόμαστε δυστυχώς ενώπιον πολλών σοβαρών προκλήσεων, τόσο σε τοπικό όσο και σε πανευρωπαϊκό και παγκόσμιο επίπεδο. Στον Δημοκρατικό Συναγερμό αναγνωρίζουμε ότι η οικονομική κρίση δημιούργησε τα τελευταία χρόνια πρόσφορο έδαφος για τις δυνάμεις του λαϊκισμού και της ακροδεξιάς. Γνωρίζουμε πολύ καλά τις ανησυχίες των συμπολιτών μας για τις θέσεις εργασίας τους, το εισόδημα και τις συντάξεις τους, την ταυτότητά τους, το μέλλον των παιδιών τους.

 

Παρ’ όλα αυτά, εμείς δεν πιστεύουμε στον φόβο, αλλά σε λύσεις. Ως μέλη της μεγάλης οικογένειας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος και ως ένα κόμμα με ξεκάθαρο ευρωπαϊκό χαρακτήρα και προσανατολισμό, αγωνιζόμαστε για την επικράτηση των ευρωπαϊκών αρχών και αξιών.

 

Αγωνιζόμαστε για τον ευρωπαϊκό τρόπο ζωής που σημαίνει ότι πιστεύουμε στην ελευθερία και όχι στην καταπίεση, στη δημοκρατία και όχι στη δικτατορία, στη συνεργασία και όχι στον εγωισμό, στην ασφάλεια και όχι στο μίσος, στην ελπίδα και όχι στον θυμό. Αυτό μας διαφοροποιεί από τους λαϊκιστές τόσο της ακροδεξιάς, όσο και της ακροαριστεράς.

 

Αγωνιζόμαστε για μια κοινωνία που δεν αφήνει κανέναν στο περιθώριο, μια κοινωνία στην οποία η κινητήρια δύναμη για την κοινωνική συνοχή και τους κοινούς στόχους είναι η αλληλεγγύη.

 

Μένουμε πιστοί στο ευρωπαϊκό ιδεώδες, επειδή πιστεύουμε στον λαό της Ευρώπης. Μέσω της συνεργασίας των ευρωπαίων πολιτών τα τελευταία 70 χρόνια, έχει επιτευχθεί ειρήνη, ελευθερία και οικονομική αλλά και κοινωνική ευημερία που δεν είχε βιώσει ποτέ στο παρελθόν η ήπειρος αυτή.

 

Κύριε Πρόεδρε,

Κυρίες και Κύριοι Συνάδελφοι,

 

Θα ήθελα να υπογραμμίσω ότι χρέος όλων των δημοκρατικών πολιτικών δυνάμεων είναι να αναδείξουμε και να αποδείξουμε ότι η λύση στα πολλά και σύνθετα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε σήμερα βρίσκεται στην εμβάθυνση της δημοκρατίας και της αξιοκρατίας, στην ενίσχυση των επίσημων θεσμών μέσω της δεοντολογικής συμπεριφοράς και της καταπολέμησης της διαφθοράς, καθώς και στην ενεργό συμμέτοχη των πολιτών στα πολιτικά δρώμενα.

 

Η καταφυγή σε ακραίες θέσεις και καταδικασμένες από την ιστορία πολιτικές, όχι μόνο δεν αποτελεί λύση, αλλά δημιουργεί στο τέλος ακόμη περισσότερα προβλήματα.

 

Αποτελεί συλλογική πρόκληση και ατομική ευθύνη μας να δημιουργήσουμε στους συμπολίτες μας ένα αίσθηµα εµπιστοσύνης προς τους δημοκρατικούς θεσμούς. Εάν το πετύχουμε αυτό, θα έχουμε ήδη καταφέρει πολλά στην προσπάθειά μας να παραδώσουμε ένα καλύτερο και ασφαλέστερο μέλλον στα παιδιά μας. 


Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.

137η Συνέλευση της Διακοινοβουλευτικής Ένωσης, Ρωσία (Αγία Πετρούπολη), 14 – 18 Οκτωβρίου 2017

αναρτήθηκε στις 18 Οκτ 2017, 2:49 π.μ. από το χρήστη ΝΙΚΟΣ ΤΟΡΝΑΡΙΤΗΣ   [ ενημερώθηκε 18 Οκτ 2017, 2:50 π.μ. ]

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΒΟΥΛΗΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ

Τρίτη, 17 Οκτωβρίου 2017

 

Συνεχίζονται σήμερα στην Αγία Πετρούπολη οι εργασίες της 137ης Συνέλευσης της Διακοινοβουλευτικής Ένωσης, στο πλαίσιο της οποίας ο Κοινοβουλευτικός Εκπρόσωπος του Δημοκρατικού Συναγερμού και Αναπληρωτής Πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων, κ. Νίκος Τορναρίτης, συμμετείχε σε συζήτηση της Μόνιμης Επιτροπής για την Ειρήνη και τη Διεθνή Ασφάλεια, με θέμα «Διατήρηση της ειρήνης ως τρόπος επίτευξης βιώσιμης ανάπτυξης».

Στην παρέμβασή του, ο κ. Τορναρίτης ανέφερε ότι σχεδόν όλες οι χώρες στον κόσμο επιδιώκουν πρωτίστως να διατηρήσουν συνθήκες ειρήνης και ασφάλειας για τους πολίτες τους, οι οποίες να επιτρέπουν και να ενθαρρύνουν την οικονομική ανάπτυξη και πρόοδο. Σημείωσε παράλληλα ότι οι ειρηνικές και ανοικτές κοινωνίες οδηγούν σε βιώσιμες οικονομικές συνθήκες και, αντιστρόφως, οι αειφόρες οικονομίες διασφαλίζουν ειρηνικά και ασφαλή περιβάλλοντα.

Ο κ. Τορναρίτης επεσήμανε ότι οι λιγότερο ανεπτυγμένες και αναπτυσσόμενες χώρες αντιμετωπίζουν μακροπρόθεσμες προκλήσεις στην προσπάθειά τους να επιτύχουν αειφόρο ανάπτυξη και είναι, ως εκ τούτου, πιο επιρρεπείς σε πολιτική αστάθεια και πιο ευάλωτες σε εξωτερικές επιρροές. Ιδιαίτερα σε τέτοιες περιπτώσεις, υπογράμμισε, τα εθνικά κοινοβούλια μπορούν να διαδραματίσουν καίριο ρόλο, εμμένοντας στην εξάλειψη της φτώχειας, προωθώντας ποιοτικό σύστημα υγείας και στέγασης και δημιουργώντας ευκαιρίες εκπαίδευσης και απασχόλησης για όλους τους πολίτες. Επιπλέον, σημείωσε, ενθαρρύνοντας δίκαιους θεσμούς, σωστή διακυβέρνηση, σεβασμό στα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα και το κράτος δικαίου, οι βουλευτές συμβάλλουν στην προφύλαξη της ασφάλειας και ειρήνης, βοηθούν στην πρόληψη της βίας και επενδύουν στη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη.

Η διατήρηση της ειρήνης, τόνισε ο κ. Τορναρίτης, αποτελεί κοινή πρόκληση που απαιτεί τις συλλογικές προσπάθειες και τη μακροπρόθεσμη συνεργασία μεταξύ περιφερειακών και διεθνών οργανισμών, εθνικών κυβερνήσεων και κοινοβουλίων, διεθνών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών. Τα κοινοβούλια, υπογράμμισε, διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στον απόηχο πολέμου και συγκρούσεων, αφού καλούνται να αναγνωρίσουν τις αιτίες τους, να αντιμετωπίσουν τις ανάγκες όλων των πολιτών, να στηρίξουν την εφαρμογή των σχετικών ψηφισμάτων των Ηνωμένων Εθνών, να σεβαστούν και να προωθήσουν τις αρχές της Παγκόσμιας Διακήρυξης για τη Δημοκρατία και να συμμετάσχουν ενεργά στην εφαρμογή των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης. Επεσήμανε δε ότι ένα βιώσιμο πολιτικό και οικονομικό μέλλον θωρακίζει μια κοινωνία έναντι της εχθρότητας και της βίας.

Ο κ. Τορναρίτης υπογράμμισε, τέλος, ότι οι Στόχοι Βιώσιμης Ανάπτυξης πρέπει να τεθούν στην πρώτη γραμμή των προσπαθειών για επίτευξη βιώσιμης ειρήνης, με απώτερο σκοπό ένα καλύτερο και ασφαλέστερο κοινό μέλλον.





Ακολουθεί η παρέμβαση του Κοινοβουλευτικού Εκπροσώπου του ΔΗΣΥ και Αναπληρωτή Προέδρου της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Βουλής των Αντιπροσώπων, κ. Νίκου Τορναρίτη:


First Standing Committee on Peace and International Security

Topic: "SUSTAINING PEACE AS A VEHICLE FOR ACHIEVING SUSTAINABLE DEVELOPMENT"



Mr. President,

Dear Colleagues,


Nearly all countries around the globe seek primarily to maintain conditions of peace and security for their people; conditions, which in turn allow and encourage economic development and progress to take place. Peaceful and inclusive societies lead to viable economic conditions and vice-versa: sustainable economies perpetuate placatory and secure environments.


Because least developed and developing countries face harsh, long-term challenges in their efforts to achieve sustainable development objectives, they are more prone to political instability. In such cases particularly, national parliaments have a pivotal role to play by persisting on eradicating poverty and hunger, promoting good health, providing sufficient housing and creating education and employment opportunities for every citizen. Furthermore, by encouraging fair and inclusive institutions, good governance, respect for basic human rights and the rule of law, we, as parliamentarians, underwrite safe and peaceful conditions, help prevent violence and conflict and ultimately invest in viable economic development.


Achieving peace and security is a priority for many countries affected by conflict and war which lead to disorder and economic demise. Sustaining peace is a challenge that requires the collective efforts of and long-term cooperation between international and regional organizations, national governments and parliaments, international financial institutions and civil society organizations. In the aftermath of conflict, parliaments must be first to promote and support the implementation of all relevant UN resolutions, respect and further the principles of the Universal Declaration on Democracy and actively engage in the implementation of the SDGs. National reconciliation and social recovery must be supported with concurrent reconstruction and investment, thus promoting immediate economic growth. Ultimately, an inclusive and sustainable political and economic future leaves little excuse for resolving to hostility and violence. 


It is time to learn from our mistakes and place sustainable development goals at the forefront of our efforts towards sustainable peace.


Peace is not simply a benchmark to achieve; not a privilege, but a responsibility.


Thank you for your attention. 



Ασιατική Κοινοβουλευτική Συνέλευση – 1ο Εκτελεστικό Συμβούλιο για το 2017, Καμποτία (Πνομ Πενχ), 1 - 4 Οκτωβρίου 2017

αναρτήθηκε στις 4 Οκτ 2017, 1:23 π.μ. από το χρήστη ΝΙΚΟΣ ΤΟΡΝΑΡΙΤΗΣ   [ ενημερώθηκε 4 Οκτ 2017, 1:25 π.μ. ]

Μεγάλη επιτυχία για την Κύπρο η εκλογή του Νίκου Τορναρίτη στην προεδρία της επιτροπής Οικονομικών των Ασιατικών κοινοβουλίων 


ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΒΟΥΛΗΣ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ

Τρίτη, 3 Οκτωβρίου 2017

Ολοκληρώθηκαν σήμερα το πρωί (ώρα Κύπρου) στην Πνομ Πενχ της Καμποτίας, οι εργασίες του Πρώτου Εκτελεστικού Συμβουλίου για το 2017, της Ασιατικής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης (ΑΚΣ), στις οποίες η Βουλή των Αντιπροσώπων συμμετείχε με διμελή αντιπροσωπεία, αποτελούμενη από τον Κοινοβουλευτικό Εκπρόσωπο του Δημοκρατικού Συναγερμού κ. Νίκο Τορναρίτη (επικεφαλής) και τον βουλευτή του ΑΚΕΛ κ. Χριστάκη Τζιοβάνη.

Κατά τη σημερινή τελευταία μέρα των εργασιών της συνάντησης, ανακοινώθηκαν τα αποτελέσματα των αρχαιρεσιών για ανάδειξη των προέδρων των τεσσάρων μόνιμων επιτροπών της Συνέλευσης για το 2018. Ο επικεφαλής της κυπριακής αντιπροσωπείας στην ΑΚΣ, κ. Νίκος Τορναρίτης, πέτυχε την εκλογή του στην προεδρία της Μόνιμης Επιτροπής Οικονομίας και Αειφόρου Ανάπτυξης της Ασιατικής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης, και κατά συνέπεια αναλαμβάνει και το αξίωμα του Αντιπροέδρου της Ασιατικής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης. Η συγκεκριμένη εκλογή θεωρείται μεγάλη επιτυχία για την Κυπριακή Δημοκρατία, με δεδομένο ότι για τη διετία 2018 - 2019, την προεδρία του Οργανισμού θα έχει η Τουρκία. Η Επιτροπή Οικονομίας και Αειφόρου Ανάπτυξης χειρίζεται ζητήματα καίριας σημασίας, καθώς στις αρμοδιότητες της εμπίπτουν εκτός από θέματα οικονομίας και περιβάλλοντος και θέματα ενέργειας, περιλαμβανομένης της διαχείρισης των ενεργειακών πόρων, της ενοποίησης της ενεργειακής αγοράς της Ασίας αλλά και παράλληλα, της προώθησης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

Η Επιτροπή εξετάζει επίσης σημαντικά θέματα που άπτονται άμεσα της βελτίωσης της ποιότητας ζωής των πολιτών μέσω της σύνδεσης της οικονομικής προόδου με την επίτευξη των Στόχων της Αειφόρου Ανάπτυξης του ΟΗΕ, με έμφαση, μεταξύ άλλων, στο ρόλο των κοινοβουλίων στις προσπάθειες για εξάλειψη της φτώχειας, στην αντιμετώπιση των επιπτώσεων των κλιματικών αλλαγών και στη διαχείριση των υδάτινων πόρων. Αναλαμβάνοντας την Προεδρία της Επιτροπής για το 2018, η Βουλή των Αντιπροσώπων αναλαμβάνει να φιλοξενήσει και την ανάλογη συνάντηση των μελών της Επιτροπής, εντός του επόμενου έτους.

Αποδεχόμενος την προεδρία, ο κ. Τορναρίτης ευχαρίστησε τα μέλη της ΑΚΣ για την εμπιστοσύνη που επέδειξαν προς το πρόσωπο του αλλά και για τη ψήφο εμπιστοσύνης προς την Κύπρο. Η Κυπριακή Δημοκρατία σημείωσε ο κ. Τορναρίτης, υπήρξε ενεργό μέλος της Συνέλευσης από την ίδρυση της τελευταίας το 2006 και είναι απόλυτα δεσμευμένη στους στόχους της ΑΚΣ, οι οποίοι περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, την προώθηση της σταθερότητας, της ειρήνης και της ευημερίας στην Ασία, μέσω της συνεργασίας και της αμοιβαίας κατανόησης. Τοποθετημένη στο σταυροδρόμι μεταξύ Ανατολής και Δύσης, η Κύπρος, τόνισε, μπορεί να διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στην ενεργό προώθηση των στόχων της ΑΚΣ, φιλοδοξώντας να λειτουργήσει και ως γέφυρα για την περαιτέρω ενίσχυση των δεσμών και της συνεργασίας μεταξύ της Ασίας και της Ευρώπης, ιδιαίτερα υπό το φως των εξελίξεων στον τομέα της ενέργειας, τονίζοντας πως η Κύπρος μπορεί να λειτουργήσει τόσο ως ενεργειακό κέντρο για την ευρύτερη περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου όσο και ως διαπεριφερειακός ενεργειακός και εμπορικός κόμβος μεταξύ Ευρώπης και Ασίας.



Δελτίο Τύπου Δημοκρατικού Συναγερμού

Συγχαρητήρια στον Κοινοβουλευτικό Εκπρόσωπο ΔΗΣΥ

Συγχαρητήρια στον Κοινοβουλευτικό Εκπρόσωπο ΔΗΣΥ, κ. Νίκο Τορναρίτη για την μεγάλη του επιτυχία εκλογής Προέδρου Επιτροπής και για τη θέση του Αντιπροέδρου της Ασιατικής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης

Χαιρετίζουμε την επιτυχία του Κοινοβουλευτικού μας Εκπροσώπου, κ. Νίκου Τορναρίτη, ο οποίος εκπροσωπώντας την Βουλή των Αντιπροσώπων εξελέγη Πρόεδρος της Μόνιμης Επιτροπής Οικονομίας και Αειφόρου Ανάπτυξης της Ασιατικής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης.

Με την εκλογή του, ο κ Τορναρίτης αναλαμβάνει παράλληλα και το αξίωμα του Αντιπροέδρου της Ασιατικής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης.

Πρόκειται για μια πολύ μεγάλη επιτυχία και συνάμα ιδιαίτερα σημαντική λόγω και του γεγονότος ότι κατά τη διετία 2018-19 την προεδρία του Οργανισμού θα έχει η Τουρκία.

Είμαστε βέβαιοι ότι με την δραστηριότητά του σε αυτή τη θέση θα συμβάλει και στην επιτυχία των εργασιών της Ασιατικής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης αλλά και στην καλή φήμη της πατρίδας μας σε διεθνές επίπεδο.




Ακολουθεί η παρέμβαση του Κοινοβουλευτικού Εκπροσώπου του ΔΗΣΥ κ. Νίκου Τορναρίτη, Επικεφαλής της αντιπροσωπείας της Βουλής των Αντιπροσώπων της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ασιατική Κοινοβουλευτική Συνέλευση (μετάφραση από αγγλικά):


Αξιότιμε Πρόεδρε,

Αξιότιμοι συνάδελφοι,

Κυρίες και Κύριοι,

 

Αποτελεί ύψιστη τιμή για μένα το γεγονός ότι έχω εκλεγεί Πρόεδρος της Επιτροπής Οικονομίας και Αειφόρου Ανάπτυξης της Ασιατικής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης (ΑΚΣ) και κατά συνέπεια Αντιπρόεδρος της Συνέλευσης. Σας ευχαριστώ για την εμπιστοσύνη σας σε μένα και για την υποστήριξή σας. Αυτή η εκλογή δεν υποδηλώνει μόνο ψήφο εμπιστοσύνης προς το πρόσωπό μου, αλλά και ψήφο εμπιστοσύνης προς τη χώρα μου, την Κύπρο.

Όπως ήδη γνωρίζετε, η Βουλή των Αντιπροσώπων της Κυπριακής Δημοκρατίας υπήρξε ενεργό μέλος της Ασιατικής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης από την ίδρυση της τελευταίας το 2006. Σας διαβεβαιώνω ότι καθ’ όλη τη διάρκεια της προεδρίας της, η Κύπρος θα εργαστεί με ζήλο για να υποστηρίξει τους στόχους της ΑΚΣ, οι οποίοι περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, την προώθηση της σταθερότητας, της ειρήνης και της ευημερίας στην Ασία, μέσω της συνεργασίας και της αμοιβαίας κατανόησης.

Ως Πρόεδρος της Επιτροπής Οικονομίας και Αειφόρου Ανάπτυξης της ΑΚΣ, θα επιδιώξω πρώτιστα την περαιτέρω αλληλεπίδραση μεταξύ των κρατών-μελών και την ενίσχυση της συνεργασίας μέσω της κοινοβουλευτικής διπλωματίας, καθότι μόνο μέσω του διαλόγου και των συντονισμένων δράσεων μπορούμε να οικοδομήσουμε ένα περιβάλλον που θα προσφέρει οικονομική ευημερία και αξιοπρεπή διαβίωση στους συμπολίτες μας.

Πιστεύω ακράδαντα ότι η Ασιατική Κοινοβουλευτική Συνέλευση είναι μια ανεκτίμητη πλατφόρμα μέσω της οποίας μπορούμε να συντονίσουμε τις προσπάθειές μας για την καταπολέμηση της φτώχειας, την εξασφάλιση πρόσβασης για όλους σε καθαρούς και επαρκείς υδάτινους πόρους, και την εφαρμογή βιώσιμων περιβαλλοντικών πολιτικών, κυρίως μέσα από την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Την ίδια ώρα, εξακολουθεί να είναι ζωτικής σημασίας η αδιαμφισβήτητη υποστήριξή μας υπέρ της εφαρμογής της «Ατζέντας 2030» του ΟΗΕ για την Αειφόρο Ανάπτυξη.

 

Η Κύπρος, ως μια χώρα που βρίσκεται στο σταυροδρόμι μεταξύ Ευρώπης και Ασίας, έχει το πλεονέκτημα να συμμετέχει σε διάφορους περιφερειακούς οργανισμούς, αποκτώντας έτσι πλούσιες και ποικίλες εμπειρίες. Αυτές τις εμπειρίες ανυπομονούμε να τις μοιραστούμε μαζί σας, ενεργώντας ως γέφυρα για την περαιτέρω ενίσχυση των δεσμών και της συνεργασίας μεταξύ της Ασίας και της Ευρώπης.

Σε αυτό το πλαίσιο, στοχεύουμε να δώσουμε ιδιαίτερη έμφαση στον τομέα της ενέργειας, όπου η πρόσφατη ανακάλυψη αποθεμάτων φυσικού αερίου στην περιοχή μας, την Ανατολική Μεσόγειο, μας οδήγησε σε μια διαδικασία εξερεύνησης και εκμετάλλευσης αυτών των πιθανών αποθεμάτων με έμφαση στην περιφερειακή αλλά και διαπεριφερειακή συνεργασία.

Στα επόμενα χρόνια, η Κύπρος θα πρέπει να διασφαλίσει ότι θα υπάρχει η υποδομή για την προώθηση του ενεργειακού τομέα. Συνεπώς, η Κύπρος θα λάβει υψηλού επιπέδου τεχνική υποστήριξη και βοήθεια βασισμένη στις βέλτιστες πρακτικές και την τεχνογνωσία από πρωτοπόρες χώρες στον τομέα αυτό. Η Κύπρος θα μπορέσει στη συνέχεια να μεταφέρει την τεχνογνωσία και να καταστεί ενεργειακός κόμβος της περιοχής.

Έχουμε πολλά να μάθουμε ο ένας από τον άλλον και οφείλουμε να χρησιμοποιήσουμε σοφά τις ευκαιρίες που παρέχονται στο πλαίσιο της κοινής μας συμμετοχής στην Ασιατική Κοινοβουλευτική Συνέλευση. Έχουμε πολλές εξαιρετικές ιδέες και ένα υγιές πλαίσιο που μας παρέχουν οι διεθνείς συνθήκες και συμφωνίες. Είναι καιρός να εργαστούμε ώστε με στέρεα και σταθερά βήματα να ενισχύσουμε τη συνεργασία μας και να επιτύχουμε βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη για όλους μας.

Με αυτά τα λίγα λόγια, σας ευχαριστώ ακόμη μια φορά γι' αυτή τη μεγάλη τιμή και ανυπομονώ να σας καλωσορίσω όλους στην Κύπρο μέσα στο επόμενο έτος.


Μόνιμη Επιτροπή για Κοινωνικά και Πολιτιστικά Θέματα της Ασιατικής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης, Μπουτάν, 30 Αυγούστου - 3 Σεπτεμβρίου 2017

αναρτήθηκε στις 1 Σεπ 2017, 3:08 π.μ. από το χρήστη ΝΙΚΟΣ ΤΟΡΝΑΡΙΤΗΣ

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Παρασκευή, 1 Σεπτεμβρίου 2017

Ολοκληρώθηκαν σήμερα στο Θίμφου του Μπουτάν, οι εργασίες της Μόνιμης Επιτροπής για Κοινωνικά και Πολιτιστικά Θέματα της Ασιατικής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης (ΑΚΣ), στην οποία συμμετέχει ο Κοινοβουλευτικός Εκπρόσωπος του Δημοκρατικού Συναγερμού και Αναπληρωτής Πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων, κ. Νίκος Τορναρίτης. Η Επιτροπή εξετάζει μεταξύ άλλων ζητήματα που άπτονται της προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς και της καταπολέμησης της παράνομης διακίνησης πολιτιστικών αγαθών στην Ασία.

Σε σχετική παρέμβασή του χθες, ο κ. Τορναρίτης αναφέρθηκε στην πολιτιστική πολυμορφία της Ασίας ως ένα δυναμικό και πολύτιμο χαρακτηριστικό που πρέπει να διαφυλαχθεί, καθώς και στην επιτακτική ανάγκη προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς σε εμπόλεμες περιοχές.

Σε αυτό το πλαίσιο, πρόσθεσε, η ΑΚΣ μπορεί να λειτουργήσει ως πλατφόρμα μέσω της οποίας μπορούν να συντονιστούν οι προσπάθειες για την προστασία της πλούσιας  πολιτιστικής κληρονομιάς της Ασίας. Ένα πρώτο βήμα προς αυτή την κατεύθυνση, τόνισε ο κ. Τορναρίτης, είναι η επικύρωση από όλα τα κοινοβούλια των μελών της Συνέλευσης, των θεμελιωδών διεθνών συμβάσεων επί του θέματος, περιλαμβανομένων της Σύμβασης της Χάγης του 1954 για την Προστασία Πολιτιστικών Αγαθών σε περίπτωση Ένοπλης Σύρραξης και της Σύμβασης της UNESCO του 1970 για τα "Μέτρα Παρεμπόδισης της Εξαγωγής, Εισαγωγής και Μεταβίβασης των Παράνομα Κτηθέντων Πολιτιστικών Αγαθών".

Η Κύπρος, συνέχισε ο κ. Τορναρίτης, επιδεικνύει ιδιαίτερη ευαισθησία σε αυτά τα θέματα, καθώς υπέφερε και υποφέρει από την παράνομη λεηλασία της πολιτιστικής και θρησκευτικής κληρονομιάς της, μετά την Τουρκική εισβολή του 1974 και την επακόλουθη κατοχή του ενός τρίτου της επικράτειάς της από την Τουρκία.  Η Κυπριακή Δημοκρατία έχει αναπτύξει έντονη δράση σε αυτό τον τομέα, και ως μέλος του Συμβουλίου της Ευρώπης, είναι από τα πρώτα κράτη που υπέγραψαν τη Σύμβαση για τα Αδικήματα που αφορούν Πολιτιστικά Αγαθά, για την οποία ανέλαβε πρωτοβουλία κατά τη διάρκεια της πρόσφατης Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου. Η εν λόγω Σύμβαση, ανέφερε ο κ. Τορναρίτης, είναι η μοναδική διεθνής συνθήκη, η οποία αφορά ειδικά την ποινικοποίηση της παράνομης διακίνησης πολιτιστικών αγαθών, ποινικοποιώντας έναν αριθμό αδικημάτων, περιλαμβανομένης της κλοπής, της παράνομης ανασκαφής, εισαγωγής και εξαγωγής, της παράνομης απόκτησης και διάθεσης στην αγορά των αγαθών αυτών.

Ολοκληρώνοντας την παρέμβασή του, ο κ. Τορναρίτης κάλεσε όλα τα μέλη της Συνέλευσης να επικυρώσουν ή να προσχωρήσουν στην εν λόγω Σύμβαση, που προωθεί επίσης τη διεθνή συνεργασία κατά της διακίνησης πολιτιστικών αγαθών και αποτελεί ένα ανεκτίμητο εργαλείο για την καταπολέμηση της οργανωμένης παράνομης διακίνησης αρχαιοτήτων και αντικειμένων και των κυκλωμάτων που επωφελούνται από αυτή, περιλαμβανομένου του διεθνούς κυκλώματος τρομοκρατίας.

Με την ολοκλήρωση των εργασιών της συνεδρίας σήμερα, εγκρίθηκαν προσχέδια ψηφισμάτων που άπτονται της προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς και ποικιλομορφίας της Ασίας, της ενίσχυσης του διαθρησκευτικού διαλόγου, της συνεργασίας σε ζητήματα υγείας, μετανάστευσης, καταπολέμησης της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών καθώς και καταπολέμησης της διαφθοράς. Τα προσχέδια ψηφισμάτων θα προωθηθούν για υιοθέτηση από τη Σύνοδο της Ολομέλειας της Συνέλευσης που αναμένεται να πραγματοποιηθεί τον Νοέμβριο του 2017 στην Τουρκία.

Εξάλλου, στο περιθώριο των εργασιών της συνάντησης, ο κ. Τορναρίτης πραγματοποίησε επαφές με τους Προέδρους της Άνω και Κάτω Βουλής του Μπουτάν, που φιλοξενούσε τη διοργάνωση, καθώς και με αξιωματούχους της ΑΚΣ, με στόχο την ενίσχυση της συνεργασίας με την Κύπρο. Πραγματοποιήθηκαν επίσης επαφές και με άλλες εθνικές κοινοβουλευτικές αντιπροσωπίες, με τις οποίες συζητήθηκαν θέματα κοινού ενδιαφέροντος, περιλαμβανομένων των εξελίξεων στη Μέση Ανατολή.




Ακολουθεί η παρέμβαση του Κοινοβουλευτικού Εκπροσώπου του ΔΗΣΥ και Αναπληρωτή Προέδρου της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Βουλής των Αντιπροσώπων, κ. Νίκου Τορναρίτη:


Esteemed Chairperson,

Dear colleagues,

First of all I would like to thank our hosts for the excellent organisation of this meeting and for their warm welcome and hospitality. The work of the APA Standing Committee on Social and Cultural Affairs is multifaceted and touches upon issues that directly affect the lives of every citizen in Asia. In order to deal successfully with the challenges of our times it is imperative to join forces and work together so as to ensure the best possible quality of life for our citizens.

The cultural diversity of Asia is one of its most dynamic and vibrant features that we must all strive to safeguard. This diversity is expressed in the most magnificent manner in the cultural heritage of our countries, a heritage that is a fundamental element of our national identity and as such it must be respected and protected by all of us. Especially when bearing in mind the ongoing destruction of cultural heritage, historic monuments and valuable artefacts in areas ravished by conflict.

In this regard, the APA works as an invaluable platform through which we may coordinate our efforts for the protection of the rich and diverse heritage of Asia. As parliamentarians, we have both the means and the power to achieve this. A first concrete step is to ensure that all APA member parliaments have ratified the fundamental international treaties on the issue. Namely, the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, the 1970 UNESCO Convention on the Means for Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, as well as the 1972 International Convention on the Protection of the World Cultural and Natural Heritage and the 2003 International Convention on the Protection of Intangible Cultural Heritage.

We may then proceed to identify areas of particular concern to us that may require further regulation, through bilateral or multilateral agreements or the drafting of common legislation, on the basis of an agreed framework.


Cyprus is a country that shows great sensitivity on this issue, as it has suffered itself from the illicit plundering of its cultural and religious heritage, following the 1974 invasion and consequent occupation of more than a third of its territory by Turkey. Cyprus is a signatory to all four International Conventions mentioned above and works dedicatedly both regionally and internationally, to prevent and combat the illicit trafficking and destruction of cultural property. As a member of the Council of Europe, the Republic of Cyprus is one of the first signatories of the Convention on offences relating to Cultural Property and has been instrumental in promoting the Convention during its Chairmanship of the Council. The Convention is the only international treaty that deals specifically with the criminalisation of the illicit trafficking of cultural property, establishing a number of criminal offences, including the falsification of documents and the intentional destruction or damage to cultural property. It is thus an invaluable tool both in the fight against organised illicit trafficking of antiquities and artefacts as well as in the fight against terrorism - fuelled destruction or damage of heritage that in our view should be ratified by every APA member.

Finally, as parliamentarians we have an important role to play in raising awareness about the diverse cultural heritage of Asia and the perils that this heritage faces both within our countries and throughout Asia. In this respect, the proposed establishment by the APA of an award presented annually to exceptional artists of Asia, is an initiative that will showcase our commitment to cultural diversity as well as enhance visibility throughout Asia for the APA’s work in this field.

Thank you.

Συνάντηση Προέδρων των Επιτροπών Ευρωπαϊκών Υποθέσεων των Κοινοβουλίων των Χωρών-Μελών της ΕΕ (COSAC), Εσθονία (Ταλίν), 9 - 10 Ιουλίου 2017

αναρτήθηκε στις 10 Ιουλ 2017, 4:01 π.μ. από το χρήστη ΝΙΚΟΣ ΤΟΡΝΑΡΙΤΗΣ

Δελτίο Τύπου

Δευτέρα, 10 Ιουλίου 2017

Άρχισαν και ολοκληρώνονται σήμερα στο Ταλίν της Εσθονίας οι εργασίες της Συνάντησης Προέδρων των Επιτροπών Ευρωπαϊκών Υποθέσεων  των Κοινοβουλίων των Χωρών-Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) (COSAC), η οποία πραγματοποιείται στα πλαίσια της κοινοβουλευτικής διάστασης της τρέχουσας εξάμηνης Εσθονικής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ. Ο Κοινοβουλευτικός Εκπρόσωπος του Δημοκρατικού Συναγερμού και Αναπληρωτής Πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής  Επιτροπής Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων κ. Νίκος Τορναρίτης, συμμετέχει στη Συνάντηση εκπροσωπώντας τη Βουλή των Αντιπροσώπων.

Κατά τη συζήτηση των προτεραιοτήτων της Εσθονικής Προεδρίας και στην παρουσία υπό καθεστώς παρατηρητή τουρκικής αντιπροσωπίας, ο κ. Τορναρίτης είχε την ευκαιρία να ενημερώσει για τις τελευταίες εξελίξεις στις διαπραγματεύσεις για επίλυση του Κυπριακού προβλήματος στην Ελβετία, οι οποίες ολοκληρώθηκαν, είπε, χωρίς αποτέλεσμα. Ο κ. Τορναρίτης σημείωσε ότι το αδιέξοδο οφείλεται στην εμμονή της τουρκικής πλευράς για συνέχιση της Συνθήκης Εγγυήσεως και των επεμβατικών δικαιωμάτων της Τουρκίας στην Κύπρο, καθώς επίσης και για μόνιμη παραμονή τουρκικών στρατευμάτων στο νησί. Ο κ. Τορναρίτης υπογράμμισε ότι οι τουρκικές θέσεις έρχονται σε πλήρη αντίθεση με την έννοια του «φυσιολογικού κράτους», όπως άλλωστε αναφέρθηκε σ’ αυτό ο ίδιος ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ. 

Αναφερόμενος, εξάλλου, στις τέσσερεις προτεραιότητες που έχουν τεθεί από την Εσθονική Προεδρία, ο κ. Τορναρίτης υπογράμμισε ειδικότερα τη σημασία δημιουργίας μιας ασφαλούς Ευρώπης. Τόνισε ότι η προστασία των πολιτών δεν είναι πλέον αυτονόητη και ότι η αντιμετώπιση των αιτιών της πρωτοφανούς μεταναστευτικής κρίσης, της τρομοκρατίας, του οργανωμένου εγκλήματος, καθώς και η ανάγκη προστασίας των συνόρων της ΕΕ, είναι υψίστης σημασίας. Συμφωνώντας με τους στόχους της Εσθονικής Προεδρίας για καταπολέμηση της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, τη βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ της αστυνομίας και των δυνάμεων ασφαλείας και τη δημιουργία αποδοτικότερων συστημάτων ανταλλαγής πληροφοριών,  ο κ. Τορναρίτης τόνισε επίσης  τη σημασία της ενίσχυσης και εξορθολογισμού του Κοινού Ευρωπαϊκού Συστήματος Ασύλου, προκειμένου να δημιουργηθεί συνεκτικότερη και αποτελεσματικότερη πολιτική για το άσυλο και τη διαχείριση των συνόρων, λαμβάνοντας υπόψη τις αρχές της αλληλεγγύης και της ισότιμης κατανομής βαρών.

Σε παρέμβασή του κατά τη συζήτηση του θέματος της ώθησης των νεοφυών και αναπτυσσόμενων επιχειρήσεων στην Ευρώπη, ο κ. Τορναρίτης υπογράμμισε τη σημασία των συγκεκριμένων επιχειρήσεων για την οικονομική ανάπτυξη της Ένωσης, καθώς και τη σημασία διόρθωσης των προβλημάτων στη διαδικασία εξέλιξής τους.

Ο κ. Τορναρίτης αναφέρθηκε επίσης στη σημασία της απόκτησης τεχνογνωσίας των επιχειρήσεων αυτών από υφιστάμενα προγράμματα, επενδυτές, επιχειρηματίες, πανεπιστήμια και ερευνητικά κέντρα που διαθέτουν φιλόδοξες και καινοτόμες ιδέες και έχουν αποδείξει ότι είναι σε θέση να στηρίξουν νέους επιχειρηματίες στην ανάπτυξη και προώθηση του προϊόντος τους. Περαιτέρω, σημείωσε ότι, για να γίνει πιο ανταγωνιστική η ΕΕ σε σχέση με τις Ηνωμένες Πολιτείες στο συγκεκριμένο τομέα, χρειάζεται να αξιοποιηθούν οι δεξιότητες ατόμων ικανών να σχεδιάσουν επιχειρηματικές στρατηγικές αποσκοπώντας στη βιωσιμότητα και μακροζωία των επιχειρήσεων και λαμβάνοντας υπόψη τεχνογνωσίες από τις ΗΠΑ και την Ιαπωνία.

Ο κ. Τορναρίτης ενημέρωσε, τέλος, για την Τριμερή Συνεργασία Κύπρου, Ελλάδας και Ισραήλ στο θέμα της ανταλλαγής γνώσεων και τεχνογνωσίας, στους τομείς της  επιχειρηματικότητας και της καινοτομίας, με ιδιαίτερη έμφαση στις νεοσύστατες επιχειρήσεις, περιλαμβανομένης της διασποράς των τριών χωρών ανά τον κόσμο.




Ακολουθούν οι παρεμβάσεις του Κοινοβουλευτικού Εκπροσώπου του ΔΗΣΥ και Αναπληρωτή Προέδρου της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Βουλής των Αντιπροσώπων, κ. Νίκου Τορναρίτη:


1. "Priorities of the Estonian Presidency of the Council of the EU"


Dear Chairman,

Dear Colleagues,

 

Allow me first to thank the Estonian Presidency for their warm hospitality and to wish them every success in achieving the priorities set out in the Presidency’s Programme.

First of all, I would like to briefly inform you about the latest developments in the negotiations for a settlement on the Cyprus problem. Unfortunately, the Conference on Cyprus at Crans Montana, Switzerland, ended in the early morning of July 7, without any results. This was due to the Turkish side’s insistence on continuing the Treaty of Guarantees, on maintaining Turkey’s right to intervene and on the permanent presence of Turkish troops on the island. It is clear that these Turkish positions are in stark contrast to the concept of a “normal state”, as the UN Secretary-General himself had defined.

Further to the Turkish positions on the chapter of security and guarantees, the Turkish positions expressed on the remaining chapters, not only deviated from the UNSG’s framework, but they could not be accepted under any circumstances. In general, it seems that Turkey participated in the Conference only to serve its own geopolitical interests and not the interests of the Turkish Cypriots.

On the other hand, President Anastasiades submitted comprehensive written proposals on the basis of the UNSG’s framework, which, if accepted, could have paved the way for an overall solution. These courageous proposals, which also addressed the concerns of the Turkish Cypriots, without disregarding the concerns of the Greek Cypriots, demonstrated in the end the obvious Turkish intransigence.

Despite the latest negative developments, I would like to assure you all that we, as the Greek Cypriot side, will reinforce our efforts to create the conditions that will allow us to hope for an end to the Turkish occupation and to look towards the reunification of our homeland. We are absolutely convinced that the unacceptable status quo on the island cannot be the future of Cyprus.

With regard to the Priorities of the Presidency, we welcome all four priorities set, for an open and innovative European economy, a safe and secure Europe, a digital Europe and the free flow of data and for an inclusive and sustainable Europe. I believe that all of them will make a real difference to the lives of European citizens.

As indeed the protection of our citizens is no longer self-evident, tackling the root causes of the unprecedented migration crisis, as well as terrorism and organized crime and protecting EU borders, is of utmost importance. Our efforts in these domains remain consistent with the goal of supporting a safer EU Neighbourhood through, among others, cooperation with African and Middle Eastern states, addressing the Syrian conflict and its consequences and intensifying international efforts for the resumption of the Middle East Peace Process for a two state solution.

We particularly agree with the goals of the Presidency with regard to making the financing of terrorism more difficult, improving cooperation between police and security forces, as well as improving and making more efficient the information exchange systems of EU member states. In the process of making our neighborhood safer, the strengthening and streamlining of the Common European Asylum System is crucial, in order to urgently establish a much needed more coherent, efficient and well-managed migration, asylum and borders policy, always taking into consideration the principle of solidarity and of a just burden - sharing.

Thank you for your attention.


2. "From Start-ups to Scale-ups – EU’s unused potential"


Dear Colleagues,

 

I would firstly like to congratulate the Estonian presidency for giving us the opportunity to exchange opinions on the important subject of Start-ups and to also thank for the background paper prepared on the subject.

While acknowledging the importance of Start-ups to the economic growth of the European Union, as well as to its global competitiveness, it is also important to rectify the faults to the process of turning Start-ups to Scale-ups. The three main concerns identified by the public consultation, launched by the European Commission in 2016, point to the reasons for the lack of sustainability of Start-ups in Europe and to the problematics of the process of transformation of Start-ups into Scale-ups: too many regulatory and administrative barriers, few opportunities to engage with potential partners and difficult access to finance.


I would like to refer to the following points of discussion in the background paper:

To be able to facilitate world class start-up ecosystems in EU member states, it is important to acquire knowledge from existing programs, potential partners, such as investors, business partners, universities and research centres, with ambitious and innovative ideas, that have proven able to support new entrepreneurs in developing their product and sustaining their business through best business practices drawn from the expertise of others.

To ensure that the EU will become more competitive vis-à-vis the US and other global competitors in helping start-ups grow into scale-ups, it is important to utilise the skills and abilities of industrial engineers, to create business strategies for the sustainability and longevity of both current and future businesses. Utilizing best practices from countries, such as the US and Japan, is crucial for the creation of clear strategic plans, not just for today, but also for the future.


In this context, the Cyprus House of Representatives has recently initiated close collaboration on the matter in the framework of the Cyprus, Greece and Israel Trilateral Cooperation for exchanging knowledge, knowhow and expertise, particularly in the field of entrepreneurship and innovation, with a special emphasis on Start-ups and your entrepreneurs, including from the three countries’ diasporas around the world. We are looking forward to tangible results of this effort, especially in view of the Trilateral Meeting of the Presidents of Parliament, scheduled for early November this year in Nicosia.


25η Σύνοδος Κορυφής των Προέδρων των Κοινοβουλευτικών Ομάδων του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος στα εθνικά κοινοβούλια της ΕΕ και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 2017

αναρτήθηκε στις 26 Ιουν 2017, 8:10 π.μ. από το χρήστη ΝΙΚΟΣ ΤΟΡΝΑΡΙΤΗΣ   [ ενημερώθηκε 26 Ιουν 2017, 8:17 π.μ. ]

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Συμμετοχή του Κοινοβουλευτικού Εκπροσώπου του ΔΗΣΥ Νίκου Τορναρίτη στην 25η Σύνοδο Κορυφής των Προέδρων των Κοινοβουλευτικών Ομάδων του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος στα εθνικά κοινοβούλια της ΕΕ και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

 

Ο Κοινοβουλευτικός Εκπρόσωπος του Δημοκρατικού Συναγερμού, κ. Νίκος Τορναρίτης, συμμετείχε σήμερα στην 25η Σύνοδο Κορυφής των Προέδρων των Κοινοβουλευτικών Ομάδων του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος, η οποία πραγματοποιήθηκε στις εγκαταστάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες. Κατά τη διάρκεια της Συνόδου, συζητήθηκαν οι διάφορες προκλήσεις που αντιμετωπίζει σήμερα η Ευρωπαϊκή  Ένωση, καθώς και οι πολιτικές προοπτικές και προτεραιότητες του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος. Η συγκεκριμένη Σύνοδος Κορυφής εγκαινίασε μια διαδικασία ενδοσκόπησης, κατά την οποία οι κοινοβουλευτικές ομάδες του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος στα εθνικά κοινοβούλια της ΕΕ θα κληθούν να συνδιαμορφώσουν την τελική θέση του Κόμματος σχετικά με το μέλλον της Ευρώπης.

Σε παρέμβασή του κατά τη διάρκεια των συζητήσεων για το μέλλον της Ευρώπης, ο κ. Τορναρίτης ανέφερε ότι η σοβαρότερη απειλή που αντιμετωπίζουμε σήμερα είναι το ενδεχόμενο κατακερματισμού της Ευρώπης, τόσο σε πολιτικό, όσο και σε ιδεολογικό επίπεδο. Ο λαϊκισμός, ο εθνικισμός και ο αντιευρωπαϊσμός, σημείωσε, είναι έννοιες ασυμβίβαστες με μια ισχυρή και αποτελεσματική Ευρωπαϊκή Ένωση. Τονίζοντας ότι οι τρέχουσες προκλήσεις δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν με μεμονωμένες εθνικές προσεγγίσεις, ο κ. Τορναρίτης ανέφερε ότι σε έναν παγκοσμιοποιημένο κόσμο μπορούμε να είμαστε πραγματικά κυρίαρχοι, μόνο εάν ενώσουμε τις εθνικές μας κυριαρχίες και αντιμετωπίσουμε συλλογικά όλα τα προβλήματα.

Περαιτέρω, ο κ. Τορναρίτης υπογράμμισε ότι όλα τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να εργαστούν σκληρότερα για να βρουν απαντήσεις στα καθημερινά προβλήματα των απλών Ευρωπαίων. Δίνοντας έμφαση στη συνεργασία μεταξύ των βουλευτών των εθνικών κοινοβουλίων της ΕΕ, ο κ. Τορναρίτης τόνισε ότι τα εθνικά κοινοβούλια πρέπει να διασφαλίσουν ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση μετατρέπεται, μέσω των πολιτικών της, σε μια δημοκρατική και αξιόπιστη ένωση κρατών, της οποίας προτεραιότητα είναι κατά κύριο λόγο η ευημερία και η ασφάλεια των πολιτών της. Ο κ. Τορναρίτης επεσήμανε ότι η επίτευξη απτών αποτελεσμάτων που να δίνουν λύσεις στα προβλήματα των Ευρωπαίων, είναι ο μόνος τρόπος με τον οποίο μπορεί να αντιμετωπιστεί ο φόβος, η πόλωση και ο εξτρεμισμός.  

Εξάλλου, στο περιθώριο των εργασιών της Συνόδου, ο κ. Τορναρίτης είχε την ευκαιρία να πραγματοποιήσει επαφές με τον επικεφαλής διαπραγματευτή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Brexit, Μισέλ Μπαρνιέ, τον Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Βάλντις Ντομπρόβσκις, καθώς και με τους Ευρωπαίους Επιτρόπους Μαριάν Τίσεν και Φιλ Χόγκαν. Στο πλαίσιο αυτών των επαφών, ο κ. Τορναρίτης είχε την ευκαιρία να ενημερώσει για τις τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό και να αναπτύξει τις θέσεις του ΔΗΣΥ για το θέμα της ασφάλειας και των εγγυήσεων, το οποίο θα τεθεί επί τάπητος στην επερχόμενη Διάσκεψη για την Κύπρο στο Κραν Μοντάνα της Ελβετίας. Ο κ. Τορναρίτης ξεκαθάρισε στους συνομιλητές του ότι δεν μπορεί να υπάρξει λύση του Κυπριακού προβλήματος με συνέχιση μονομερών επεμβατικών δικαιωμάτων και χωρίς την πλήρη αποχώρηση του τουρκικού κατοχικού στρατού.               

 

Λευκωσία, 26/06/2017



Ακολουθεί η παρέμβαση του Κοινοβουλευτικού Εκπροσώπου του ΔΗΣΥκ. Νίκου Τορναρίτη, κατά τη διάρκεια των συζητήσεων για το μέλλον της Ευρώπης:


Κυρίες και κύριοι,

Αγαπητοί συνάδελφοι,

Η σοβαρότερη απειλή που αντιμετωπίζουμε σήμερα είναι το ενδεχόμενο κατακερματισμού της Ευρώπης, τόσο σε πολιτικό, όσο και σε ιδεολογικό επίπεδο. Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι πολύ συχνά αυτοί που αμφισβητούν τις παραδοσιακές μας αξίες είναι οι ίδιοι που ζητούν τη διάλυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο λαϊκισμός βρίσκεται σε αντίθεση με την πρόοδο, τη δημοκρατία και την κοινωνική οικονομία της αγοράς. Ο λαϊκισμός, ο εθνικισμός και ο αντιευρωπαϊσμός είναι έννοιες ασυμβίβαστες με μια ισχυρή και αποτελεσματική Ευρωπαϊκή Ένωση που μπορεί να αντιμετωπίσει τις αυριανές προκλήσεις. Σε έναν παγκοσμιοποιημένο κόσμο, μπορούμε να είμαστε πραγματικά κυρίαρχοι μόνο εάν ενώσουμε τις εθνικές μας κυριαρχίες. Οι κατάλληλες αποφάσεις πρέπει να ληφθούν σε επίπεδο ΕΕ, καθώς καθίσταται ολοένα και πιο εμφανές ότι οι τρέχουσες προκλήσεις δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν με μεμονωμένες εθνικές προσεγγίσεις. Πρέπει να εργαστούμε συλλογικά για να αντιμετωπίσουμε αποτελεσματικά όλα τα προβλήματα.

Η ευρέως διαδεδομένη δυσαρέσκεια που βλέπουμε σήμερα δεν σχετίζεται τόσο πολύ με το ίδιο το ευρωπαϊκό οικοδόμημα, αλλά με την εμφανή αδυναμία του να βρει απαντήσεις στα καθημερινά προβλήματα των απλών Ευρωπαίων: ανεργία, ασφάλεια, μετανάστευση, προστασία του περιβάλλοντος. Επομένως, όλα τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα θα πρέπει να εργαστούν σκληρότερα για να βρουν τις απαντήσεις που ψάχνουν οι ευρωπαίοι πολίτες. Σε αυτή τη διαδικασία, ο ρόλος των εθνικών μας κοινοβουλίων θα πρέπει να είναι ουσιαστικός. Τα εθνικά κοινοβούλια της ΕΕ και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει να ανταποκριθούν στις προκλήσεις με ένα σαφή και υπεύθυνο τρόπο, εφόσον και οι δύο αυτοί θεσμοί συνδέουν σε σημαντικό βαθμό την ΕΕ με τους πολίτες της. Έχουν κοινή ευθύνη να διασφαλίσουν ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση μετατρέπεται, μέσω των πολιτικών της, σε μια δημοκρατική και αξιόπιστη ένωση κρατών, της οποίας προτεραιότητα είναι κατά κύριο λόγο η ευημερία και η ασφάλεια των πολιτών της. Σε αυτή την προσπάθεια, η συνεργασία μεταξύ των βουλευτών των εθνικών κοινοβουλίων της ΕΕ αποκτά τεράστια σημασία.

Η πρόκληση είναι να διατηρήσουμε ανοιχτές τις κοινωνίες μας, προσφέροντας παράλληλα καλύτερη προστασία ενάντια στην παράνομη μετανάστευση, την τρομοκρατία και την αυξανόμενη κοινωνική ανισότητα, καθώς και ενάντια στην οικονομική αστάθεια. Πρέπει να επιτύχουμε απτά αποτελέσματα που να δίνουν λύσεις στα προβλήματα των συμπολιτών μας. Μόνο με αυτό τον τρόπο μπορούμε να καταπολεμήσουμε τον φόβο, την ανασφάλεια, την πόλωση και τον εξτρεμισμό. Μόνο με αυτό τον τρόπο μπορούμε να δημιουργήσουμε ελπίδα για ένα κοινό μέλλον.

Μόνο μαζί μπορούμε να αντιμετωπίσουμε τις παγκόσμιες προκλήσεις και να κερδίσουμε πίσω την εθνική μας κυριαρχία.

Ενωμένοι στην πολυμορφία – αυτός είναι ο τρόπος για να προχωρήσουμε προς τα εμπρός. Αυτός είναι ο τρόπος για να δημιουργήσουμε ένα καλύτερο μέλλον για τις επόμενες γενιές.

Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.

 

Βρυξέλλες, 26/06/2017

1-10 of 161